1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：黃名璽/核稿：施施
3.完整新聞標題:
安倍遺孀深情貼臉告別丈夫 嘆事發突然彷彿像作夢
4.完整新聞內文:
（中央社東京12日綜合外電報導）日本已故前首相安倍晉三夫人安倍昭惠今天以喪主身分
主持安倍喪禮，談到安倍離世事發突然，彷彿還在夢中；昭惠在出殯前也向安倍靈柩獻花
，並跟安倍臉貼臉約數分鐘深情惜別。
安倍8日為參議院大選輔選時不幸遭槍殺身亡，享壽67歲，他的喪禮今天下午在東京增上
寺舉行。喪禮由昭惠擔任喪主，首相岸田文雄等人出席致意。
日本富士新聞網報導，相關人士表示，昭惠在喪禮上說，「事情來得非常突然，現在還像
在夢中一樣」。
她說，事發當天上午8時，兩人還一起吃早餐，之後她送丈夫離家。上午11時30分過後，
她接獲丈夫遭槍擊的通知，還叫她不要跟婆婆安倍洋子說。
昭惠說，當下她雖然故作鎮靜，但電視上已開始播報槍擊案相關新聞。
她說，丈夫在家裡很溫柔，真心喜歡讓人開心，他也是一個喜歡為人做事的人。她相信丈
夫看到這麼多人來參加喪禮，也會很開心才是。
昭惠說，真的很感謝大家一路走來這麼支持安倍，「雖然我對自己的未來感到不安，但還
是謝謝大家」。
每日新聞報導，出席喪禮的人士透露，昭惠在出殯前向安倍靈柩獻花，並跟安倍遺體臉貼
臉約數分鐘惜別。
昭惠在致詞時說，沒有人像丈夫這麼和善，「總是守護著我」；她相信身為政治家的丈夫
一定留下很多未竟之志，「因為他已撒下很多種子，相信未來一定會萌芽」。
日刊體育報導，自民黨政調會長高市早苗今天在推特發文，向外界報告今天參加安倍喪禮
，並提到昭惠在致詞時曾說：「（丈夫）臨終前有回握我的手」。
高市說，安倍喪禮已落幕，從8日事發以來，自己幾乎沒有睡，也食不下咽，身心衰弱狀
態連自己的雙親過世時都不曾有過，「但從今天起如果不拚命工作的話，會對不起安倍前
首相」。
高市說，8日槍擊案發生後，她就取消原訂前往九州的行程，一直到隔天上午，她都持續
擔任安倍被送到奈良縣立醫科大學附設醫院的聯繫窗口。
她說，當時自己其實很苦惱，不確定她拜託醫師在昭惠抵達前持續維持安倍生命的做法是
否正確，但在喪禮中聽到昭惠致詞後獲得救贖，因為昭惠說安倍臨終前有回握她的手。（
譯者：黃名璽/核稿：施施）1110712
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202207120262.aspx
6.備註: