公司有一個美國人同事 來台灣最少5年吧
中文口語非常流利 但讀寫幾乎幼稚園程度
昨天下班原本跟他約吃飯
結果家裡突然有點事情 快下班時候line他
我:sorry bro, I cant be going eat today, got to be home asap
他:ok==
看到他回覆我嚇到了
他竟然用==這個符號
先不討論符號正確性可能是
==, = =, =_=, =.= 或是以上改為全型符號
老外能在正確的時間點 精準的使用這個符號
在地化程度有多少?
有卦?