1.媒體來源:ETtoday新聞雲
2.記者署名:記者羅翊宬／編譯
3.完整新聞標題:
首爾江南傳怪病？　民眾酒店嗨完「咳血頭暈」：全身酸痛像被圍毆
4.完整新聞內文:
南韓新冠疫情升溫，單日新增確診數從原本的不到1萬人例暴增到4萬例上下。不過在此之
際，開始有民眾發現，若曾到首爾江南某夜店，嗨完回家後竟然集體出現咳嗽、咳血、吐
血等症狀，且還伴隨著肌肉酸痛的現象，身體不適的程度相當於感染流感。專家研判，恐
怕與冷氣所出現的細菌有關。
根據韓媒《首爾經濟》，一名定居京畿道軍浦市的30歲金姓民眾透露，自從到訪首爾江南
某間夜店後，便開始出現嚴重咳嗽，還會咳出血痰、全身肌肉酸痛，即便新冠篩檢結果呈
現陰性，症狀還是未能好轉，甚至還開始頭暈、發燒，難以持續正常的日常生活。
金姓民眾表示，「去過首爾江南某夜店的民眾，很多人都表示出現類似症狀，所以我覺得
，這種傳染疾病好像只有在那裡傳出而已。」
《首爾經濟》調查後發現，最近表示曾去過首爾江南夜店後，出現咳血、頭暈、肌肉酸痛
的人有逐漸增加的現象，該疾病其實與新冠肺炎無關，但又只出現在首爾江南一帶的夜店
，因此又被冠上「江南疫病」的稱號。
網路論壇「夜店365」（365）上頁開始出現類似的討論聲浪，愈來愈多人發文表示自
從感染到「江南疫病」後愈發感到痛苦。A某表示，「自從去了一燙夜店後，身體狀況變
得愈來愈差，程度和流感接近」；B某則透露，「『江南疫病』是真實存在的，不僅會發
燒，還會冒冷汗，全身好像挨揍一樣，非常酸痛。」
對此，專家認為「江南疫病」的起因恐怕有極大的可能與軍團菌（Legionella）有關。通
常在夏季時，軍團菌經常在冷氣內爬上水分子，進而在空氣中傳播，導致人類受到感染，
出現咳血、冒冷汗、肌肉痠痛等代表性症狀，尤其是免疫系統較差、或是有抽菸習慣的民
眾更容易受到感染。
梨花女子大學木洞醫院呼吸道內科教授千恩美表示，「若同一間夜店不斷出現
類似症狀的患者，那代表該場所的冷氣等空調設備在衛生管理上出現漏洞，才會出現軍團
菌。」
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.ettoday.net/news/20220714/2294534.htm
6.備註:
首爾出現病毒就讓我聯想到屍速列車或屍戰朝鮮...