雖然英文歌詞看一下大致上都懂
但有時還是會看一下中翻
常常看到超譯的翻譯
我不知道正常來說是不是該加上譯者的想法
但簡單的一句英文
加一堆過度的情緒，感覺有點假掰
有翻譯系的可以指點本洨妹一下嗎？
謝謝