1.媒體來源:
聯合早報(新加坡)
2.記者署名:
陳慧璋
3.完整新聞標題:
俄北溪1管道又一渦輪機將停運 輸氣量減半
4.完整新聞內文:
俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom，簡稱俄氣）宣佈，“北溪-1”天然氣管道“波爾
託瓦亞”壓氣站又一臺渦輪機，將自星期三（7月27日）起被迫停止運行，“北溪-1”管
道供氣量將降至目前的一半。
新華社報道，俄氣25日發表聲明說，鑑於維修間隔期結束和渦輪機的技術狀況，俄氣決定
再停運一臺“波爾託瓦亞”壓氣站的西門子燃氣渦輪機。自莫斯科時間7月27日早上7時（
新加坡時間27日中午12時）起，“波爾託瓦亞”壓氣站日供氣量將從目前的6700萬立方米
，降至3300萬立方米。
當天早些時候，俄氣說，已經從德國西門子公司收到加拿大方面提供的有關允許返還送修
的“北溪-1”管道渦輪機的文件。但文件沒有迴應俄方先前提出的一些關切，並“出現一
些新問題”。俄氣已就一些問題再次向西門子公司尋求澄清和提供必要文件。
俄羅斯總統普京上週曾警告，俄氣準備於7月底將“北溪-1”的又一臺渦輪機送修。如果
此前被送至加拿大維修的渦輪機無法及時歸還，“北溪-1”日均輸氣量將繼續下調。
6月中旬，俄氣以德國西門子公司未及時交還俄氣送修的渦輪機為由，將經由“北溪-1”
號管道輸往德國的天然氣供應量減少近60%，每天供氣量不超過6700萬立方米。西門子公
司稱，渦輪機被送到加拿大維修，但受加拿大對俄製裁影響無法交還。7月11日，“北溪
-1”暫停輸氣，展開年度例行維護，並於21日早晨恢復供氣，但供氣量僅為滿負荷運力的
40%左右。
“北溪-1”管道2011年建成，東起俄羅斯維堡，經由波羅的海海底通往德國。“北溪-1”
目前是俄羅斯對歐洲主要輸氣管道。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20220726-1296564
6.備註:
(原本1.67億立方米→6700萬立方米→3300萬立方米)