1.媒體來源:
TVBS
2.記者署名:
記者 林恩如 報導
3.完整新聞標題:
球迷炸鍋！翁達瑞：3球員皮肉傷看起來不嚴重 停賽「小題大做」
4.完整新聞內文:
民進黨桃園市長參選人林智堅「論文門」風波未歇，斥資12億元重新改造啟用的新竹市立
棒球場，22日晚間進行中職開幕戰後，災情連環爆，讓中職火速宣布新竹賽事停賽，而一
名自稱旅美教授的網路匿名粉專「翁達瑞」今（26）日發文指兩天三位球員受傷，看起來
不嚴重、都是皮肉之痛，他認為是中華職棒球員工會「小題大作」，質疑背後有不良政治
動機；其一番演論也引發棒球迷炸鍋。
新竹市立棒球場投入近12億元、長達6年的改建時間，但在7月22日盛大開幕後，災情連環
爆，不僅球場觀眾席以及設施出現許多瑕疵，造成球迷受傷，甚至傳2天內弄傷3選手，包
括味全龍老將林智勝在賽前練習走回休息室的過程中不慎摔倒等，有球員也指出場內外野
竟出現不該出現的小石子，且紅土過軟導致跑壘以及接球受傷風險大大提高，「球員工會
」因應場地狀況，讓球員受傷風險大大提高呼籲停賽，「中華職棒聯盟」也在24日宣布新
竹球場賽事停賽。
對此，翁達瑞今日在臉書粉專上談論新竹球場案，他認為「中華職棒的球員工會」宣佈暫
時停賽，背後有不良的政治動機。他說，兩天三位球員受傷，但他發現受傷細節是張祐銘
在跑壘過程中跌倒、劉基鴻處理滾地球時傷到手指、林哲瑄在飛撲接球時左肩挫傷，「看
起來不嚴重，都是常見皮肉之痛」。
翁達瑞指出，美國職棒統計中，波士頓紅襪隊最近三場就有八位球員受傷，而美國職棒每
場比賽會有四到八人受傷，而且是傷勢嚴重到不能出賽，「我從未聽說美國職棒的球員工
會因球場安全疑慮宣佈停賽」。
翁達瑞認為，「中華職棒小題大作」。他認為背後有不良的政治動機，因為新竹棒球場的
改建是民進黨的政績，有助於年底的縣市長選情，所以國民黨眼紅，於是複製當年抹黑高
鐵為「廢鐵」的手法，試圖把民進黨的「政績」顛倒為「弊案」，為了抹黑新竹棒球場，
中華職棒球員工會大張旗鼓宣布停賽，就是為了政治鬥爭，不惜傷害球迷感情、打擊球員
士氣、減損球團收入。
翁達瑞文章曝光後，讓棒球迷炸鍋，紛紛留言表示，「紅襪傷兵名單原因寫上illness，
這和場地受傷有什麼關係？」、 「你又知道球員受傷嚴不嚴重了？」、「平時也沒在關
心棒球，發這種文有用嗎，只會讓球迷更生氣而已」、「宣布停賽的是蔡其昌耶」、「工
會根本沒宣布停賽的權力好嗎，大教授連這都不懂？」。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://news.tvbs.com.tw/politics/1858984
6.備註: