1.媒體來源:中央社
2.記者署名:記者葉素萍台北31日電
3.完整新聞標題:
總統：台日在產業價值鏈是夥伴非競爭者 盼入CPTPP
4.完整新聞內文:
總統蔡英文今天說，台灣與日本在產業價值鏈上的角色是夥伴而不是競爭者，繼續深化未
來的經貿合作，相信可以讓台日共同在國際分工上取得優勢；台灣也已做好準備符合高規
格的國際貿易標準，期待未來能夠正式加入CPTPP。
蔡總統今天出席李登輝基金會主辦的「脫古改新：預約台日下一個50年」學術論壇。
蔡總統說，李登輝畢生致力於台灣民主化，推動台灣政治轉型所帶來的深刻影響，依然是
所有台灣人民共享的重要資產；最近不幸離世的前日本首相安倍晉三也和李登輝相知相惜
、亦師亦友，長達近30年。
蔡總統提到，李登輝說過，台灣與日本都是亞洲最民主的國家，也最重視人權與和平，都
四面環海有許多利害一致的地方，台日是生命共同體，應該緊密合作。
蔡總統認為，台日關係近幾年來的發展，進入史上最友好的新紀元，無論遭遇天災、疫情
，台日總是攜手互助，度過重重困難挑戰。
蔡總統說，對於台日關係未來發展，她有三期許，第一，強化實質的經貿交流合作，日本
是台灣的第三大貿易夥伴，也是外資、技術的主要來源之一，台灣也是日本第三大貿易夥
伴，從政府民間、中央地方等多元管道，積極促進各項產業的實質合作，共同打造更安全
的供應鏈。
她表示，台積電將與SONY合作在熊本縣設廠，就是一個很好的例子，面對國際經濟局勢快
速變遷，台灣與日本在產業價值鏈上的角色是夥伴而不是競爭者，所以繼續深化未來的經
貿合作，相信可以讓台灣日本共同在國際分工上取得優勢；台灣也已做好準備符合高規格
的國際貿易標準，期待未來能夠正式加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。
其次是繼續加深公民社會以及教育文化領域的協力，除了經貿之外，台灣與日本人民在文
化、教育、民間團體都建立緊密深厚互動，也不斷展開許多新的合作計畫，今年很多知名
的日本藝術大師，包括奈良美智等來台舉辦展覽，引起廣大迴響；每年透過日本青年台灣
研習營，邀請日本議員、國會助理等年輕世代與台灣互訪，希望台日友好進展，透過這些
互動，繼續向下扎根。
蔡總統的第三個期許是，用更常態化方式，進行區域安全保障方面的合作，感謝日本近年
來在許多國際場域多次強調台海和平穩定的重要性，日前她與日本前防衛大臣石破茂帶領
的訪團對區域安全議題有交流，彼此都認為，台灣日本都處於第一島鏈上關鍵防線，正因
為如此，台日更應該深化合作，共同維護印太區域的和平穩定。
蔡總統認為，台日可以建立更緊密、更常態化的合作模式，進而更穩定運作；她相信，繼
續深化民主、發揚自由人權的信念，將所有共享普世價值的國家和人民團結在一起、攜手
合作，共同守護印太區域內的和平穩定，是這一代人的挑戰與使命。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202207310030.aspx