量子力學重大突破！美學者發現非厄米系統與空間彎曲為一體兩面
新頭殼newtalk | 詹詠淇
美國普渡大學（Purdue University）教授發現，在量子力學中，非厄米（non-Hermitian）
量子力學與物理空間概念中的彎曲特性為同一概念中的兩種表現。
該研究收錄於科學期刊《自然-通訊》（Nature Communications），為普渡大學物理學與天
文學教授周齊（Qi Zhou, 音譯）的研究。傳統理論認為只有把平面彎折，才能形成有弧度
的空間。不過在此份研究中，周齊發現非厄米系統與物理空間概念中的彎曲特性可聯繫起來
，讓人們對曲面和非厄米系統有全新見解，使原先被視為互不相關的問題得以被解決。
至於什麼是非厄米系統？必須先提哈密頓算符（Hamiltonian），哈密頓算符是量子力學中
的一個可觀測量，對應於系統的總能量。周齊以量子粒子於晶格結構（晶體內部的原子排列
）內的跳躍情形解釋。若它往左及往右跳躍的機率相同，就是哈密頓算符，反之就是非厄米
系統。
https://i.imgur.com/ZL1D0ow.jpg
https://newtalk.tw/news/view/amp/2022-08-01/794347
有沒有人翻譯一下，這篇在說什麼？
https://i.imgur.com/tP7GB26.jpg