會笑成這樣有三個原因
第一個原因是，
要讓大家知道我是聽得懂英文還有裴姨的幽默，
所以我一定要在當下笑出來，而且還要笑到讓大家知道，
這樣才能展現我的英文能力，
至於第二個原因是要讓在場不懂英文的蔡逼八知道，
這個時候你要笑了，你不笑就很不捧場，而且也會讓別人知道你英文不好
如果有去看過stand up就知道，當別人都在笑的時候你沒笑，
不會有人認為你是覺得不好笑，反而會覺得你是不是不懂幽默抓不到笑點
這個場合也不會是開會或發表演講，比較像是兩國立院高層的聊天，
所以我是能理解這個女的幹嘛那麼嗨啦，還是說有塞東西就不好說了。
※ 引述《ray90910 (Blackbird)》之銘言：
: 剛看新聞
: 播放裴姨公開談話的片段
: 旁邊有個應該是台灣的翻譯人員
: 姑且稱口譯姐
: 啊口譯姐的口條我就先不說
: 還算聽得懂
: 但….
: 每次裴姨講到一些輕鬆稱讚的部分
: 下面聽眾聽了會心一笑或輕鬆微笑
: 結果旁邊口譯姐
: 整個開懷大笑
: 哇
: 這算是很正式的國際場合吧
: 她這個笑我以為是同學會聚餐的笑欸
: 過去口譯人員有這樣子的嗎？
: 有沒有八卦？