PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 美國人是怎麼聽中國說話的翻譯?
作者:
ketter
(挖西林老背)
2022-08-10 11:03:35
中國發言的時候
常常搞一些贅字,就是簡單講可以講清楚
偏偏要講一大堆
好聽的叫接地氣,難聽點就是說話像放屁
譬如什麼摸著石頭過河
什麼頭破血流,什麼熱乾麵
美國人在聽這些東西的翻譯的時候,真的聽得懂嗎?
有沒有相關的八卦?
繼續閱讀
[問卦] 類火車業者還會出來嗎?
Freeven
[新聞] 林智堅抄襲被撤學位 台大學生會首發聲
stevenchiang
[問卦] 繞了一大圈還是聯考最公平?
Savior09
Re: [新聞] 全黨救林智堅? 他問蔡英文:非站在台大對立面不可嗎
ptt987654321
Re: [新聞] 林智堅律師怒:台大轉移中國軍演焦點 陳亭
MaiShiranui
[問卦] 中華大學的碩士好不好拿
ClutchShot
[問卦] 潘朵拉為什麼要打開盒子?
a3489658
[新聞] 美控中「切香腸」創造新現狀
koei0001
Re: [問卦] 日本拉麵來台開分店,存活率低原因是啥?
eddisontw
[問卦] 女森真的不能接受男生沒車喔?
YingWenTsai
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com