※ 引述《andrewkuo ()》之銘言：
: Germany 是日耳曼的意思，為什麼叫德國，音也沒德的發音呀！
: 叫日耳曼也不錯呀，那為什麼
: 確是叫德國，德意志呢？
: Germany 是日耳曼的意思，為啥叫德國
:
德文發音的國名稱德意志，英文發音的國名稱日耳曼，中文尊重德文本國發音
所以就統一中文國號翻德意志。
就像中國的中文發音稱中國，英文發音的國名稱支那，我們中國人不會自稱
支那，德國人也不會自稱日耳曼，那是英美的叫法，懂了嗎？我們念的西洋史
多是以英美為主流的國際觀，所以，歷史上稱德國古代的國名就稱日耳曼！
泰國將現代的漢字國名改稱泰國，英文也比照漢字翻譯，但古代國名稱暹羅，
柬埔寨將現代的漢字國名翻成柬埔寨，古代隋唐稱真臘，宋元稱高棉，現在的
國名是明清時代的叫法(音譯)，但現代的共黨政權赤柬(美國人稱紅色高棉)翻成
中文不好聽，還選山寨的寨，土匪國名，柬共真的很沒文化，王室復辟後也沒
改國號，難怪國勢日衰，王道不振，土匪政府，軍閥專政濫權，詐騙集團氾濫！
標準的黑道治國，貌似國家的黑社會組織，台灣人還被騙去當台勞實則是性奴！