[問卦] 日台交流広場管理員誣指臺灣一天10萬確診

作者: LeeAnAn (李安安))   2022-08-16 18:08:34
知名臉書社團「日台交流広場」
目前有19.2萬個成員,是最大的台日交流社團
https://upload.cc/i1/2022/08/16/kdztRT.jpeg
https://www.facebook.com/groups/japantaiwan/?ref=share
我本來就有非常多日本朋友
七月底八月初日本確診人數暴增破紀錄
多到變成當日新增確診人數最多的國家
以下當時的新聞截圖
資料來源是世衛和NHK
https://upload.cc/i1/2022/08/16/CQejGa.jpeg
https://upload.cc/i1/2022/08/16/VZFqEB.jpeg
https://upload.cc/i1/2022/08/16/Kb1kct.jpeg
https://upload.cc/i1/2022/08/16/CTqbrz.jpeg
https://upload.cc/i1/2022/08/16/h10qIZ.jpeg
許多日本朋友的臉書和社團話題都在討論此事
我也在日台交流広場發文表達憂心
每想到當天晚上就被封鎖了
隔天收到管理員的禁言通知,管理員理由如下:
https://i.imgur.com/wJ2GqC3.png
管理員的日文原文:
台湾は一時1日10万人の感染者を出しました。これは人口比で計算すると日本で1日50万人感染と同じです。現在死亡者数も感染者数も台湾のほうが人口比で高いです。日本のことを言うぐらいならまずは台湾のほうを心配したらどうですか。自分をもう少し客観視しましょう。
中文意思:
台灣曾經一天確診10萬人。用人口比例(台灣跟日本)計算等同於日本一天確診50萬人。與其要對日本說三道四還不如先擔心你台灣吧!自己再客觀一點。
我不知道有幾位管理員
只知道有一位管理員日本人,臉書帳號叫 出口仁
https://upload.cc/i1/2022/08/16/zoRg8M.jpeg
我看了管理員的回覆只覺得平行時空
臺灣什麼時候有過一天確診10萬人了?
日本新增確診暴增這一陣子一直是日本國內的重大新聞
因為話題敏感,我也小心用詞的拿捏以免讓日本人感到不適
不使用聳動、激烈的字,數據均使用公開數據
就算我的貼文依然是非常不得體好了
也不應該用根本沒發生過的事來誣賴台灣吧!?
這種表面上瘋狂吸收成員
私下卻用無根據的事誣賴貶低台灣人的社團
還要讓它繼續囂張下去嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com