幫翻譯：
1. 去罵詐騙集團，不要來罵我們外館
2. 我們遵守國外規定辦事情
(三小，杜拜會規定中華民國護照怎麼補發嗎)
3. 護照還不是給你了，麥靠北啦
這篇大概外交部長還是沒看過…
提油救火真的是不可思議
※ 引述《village0817 (是我啦)》之銘言
: 快訊／駁斥Bump指控沒做事 吳釗燮首拋3點回應：別為難基層
: 2022-08-20 13:24:00
: ETtoday新聞雲 記者呂晏慈／台北報導
: 網紅「好棒Bump」控訴杜拜辦事處拒發臨時護照給受困的台灣人，外交部一開始反駁，指
: 為假訊息，之後又表示感謝。外交部長吳釗燮20日出席台日水果夏季前受訪提出3點回應
: 指：應該譴責的對象是詐騙集團，不是第一線為外交打拚的基層同仁，去年初至今有161
: 位在杜拜的國人提出急難救助申請，其中62位依規定發放新護照，此外該案在12月26日接
: 到申請後，隔年1月就順利返台，時間上已相當順利。
: 「好棒Bump」從去年底開始更新「詐騙解碼」系列影片，與多方合作營救「豬仔」，但在
: 協助陷入杜拜詐騙陷阱的林姓男子返台時槓上外交部，指控向駐杜拜辦事處尋求協助，卻
: 遇到重重困難，拖延好幾天，外交部對此回應「勿以訛傳訛」氣得Bump在社群平台和外交
: 部對罵「認錯很難」。
: 吳釗燮今天下午首度回應媒體，提出3點說明表示：第一，整起事件是因詐騙集團讓國人
: 受害，譴責對象是詐騙集團，其違法行為讓國人受害，需要加以譴責；第二，國人在海外
: 受難，必須遵守當地的法令，過去這段時間，從去年1月至今，共有161位國人向杜拜的駐
: 處提出急難救助申請，其中有62位提出申請護照需求者，都依規定順利處理，如果駐處接
: 到相關請求，沒有釐清、遵守當地法律，一接到就發新護照，可能會為國家帶來危險；第
: 三，「好棒Bump」質疑該案是從12月26日接到申請，該名國人1月就順利回國，時間上已
: 相當順利。
: 吳釗燮強調，每個案子都有個人情況，不一定願意百分百說明到底面臨什麼狀況，以這個
: 案子來說，外交部同仁已經盡力了，應該譴責的對象是詐騙集團，不該為難第一線為外交
: 打拚的基層同仁。
: 另對於外界質疑「外交部沒有做事」等語，吳釗燮重申，杜拜當地從去年到現在已經有16
: 1國人跟外館提出急難救助，62位有申請到新護照，用這種狀況來說沒做事，這是不對的
: ，尤其在該個案過程中，外館同仁也主動聯繫、協助對方申請報案。
: 此外，行政院長蘇貞昌今天受訪也說，蔡政府非常地認真照顧國人各種做法，而在國外的
: 國人同胞，我們也傾一切力量，大家一起來給予溫暖，在必要時給予協助，「這種作為，
: 我們感謝各方大家一起盡力，這一個做法如果還有未精進之處或意見有不同之處，大家都
: 可以盡力溝通」。
: https://reurl.cc/3YxNL0