[問卦] 當初怎麼翻譯成烏龍派出所的?

作者: LukeSkywaker (路克天醒者)   2022-08-22 22:37:46
從小看到大的兩津勘吉
但日本原版的名稱有夠長
叫什麼 葛飾區龜有公園前派出所
翻譯成烏龍派出所的話,還蠻厲害的吧
如果直翻的話,內心大概會os這啥鬼
有沒有當初烏龍派出所翻譯的八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com