1.媒體來源:大紀元
2.記者署名:鍾元
3.完整新聞標題:
圖瓦盧總理：持續在國際場域為台灣發聲
4.完整新聞內文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/09/id13817666-2209050435502378.jpg
2022年9月5日，中華民國總統蔡英文與吐瓦魯（陸譯圖瓦盧）國總理拿塔諾（Kausea
Natano）伉儷訪問團合影。（中華民國總統府提供）
【大紀元2022年09月05日訊】（大紀元記者鍾元台北報導）中華民國總統蔡英文今天（5
日）偕同副總統賴清德，與友邦吐瓦魯（陸譯圖瓦盧）總理拿塔諾伉儷進行雙邊會晤。拿
塔諾指出，他會持續在不同國際場域為中華民國台灣發聲，包括這個月即將舉行的聯合國
大會。
太平洋友邦吐瓦魯國總理拿塔諾（Kausea Natano）伉儷應中華民國政府邀請，3日至9日
率團來台進行國是訪問，訪團一行尚包括吐瓦魯國公共工程、基礎建設及環境部長田互魯
（Ampelosa Manoa Tehulu）、地方政府暨農業部長提阿法（Saaga Talu Teafa）伉儷、
漁業暨商業部長陶希（Kitiona Tausi）伉儷及政府祕書長塔普加（Tapugao Falefou）等
。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/09/id13817667-2209050435522378.jpg
2022年9月5日，中華民國總統蔡英文以隆重軍禮歡迎吐瓦魯（陸譯圖瓦盧）國總理拿塔諾
（Kausea Natano）伉儷。（中華民國總統府提供）
蔡英文今天以隆重軍禮歡迎吐瓦魯國總理拿塔諾（Kausea Natano）伉儷，感謝吐瓦魯國
持續在國際場域為台灣仗義執言，呼籲各界重視台灣國際參與的權利；她期待此行雙方能
針對國際局勢及兩國共同關切事項交換意見，持續深化兩國合作關係。拿塔諾總理致詞時
感謝今天接受這場特別的軍禮歡迎，針對訪團抵台以來受到的熱情款待，他也表達感謝之
意。
拿塔諾：兩國邦誼基於民主、信任、人權及個人自由等共享價值
拿塔諾說，今天他代表他所摯愛的國家吐瓦魯的政府及人民，在此展現兩國自從1979年建
交以來一直維持鞏固邦誼的承諾；過去43年來，兩國也展現出長久且真摰的夥伴情誼。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/09/id13817668-2209050457012378.jpg
2022年9月5日，中華民國總統蔡英文以隆重軍禮歡迎吐瓦魯（陸譯圖瓦盧）國總理拿塔諾
（Kausea Natano）伉儷，圖為拿塔諾致詞。（中華民國總統府提供）
他提到，兩國之間有許多共同之處，包括文化、傳統及共同價值，這些都鞏固了吐瓦魯與
中華民國之間的邦誼。他也要恭喜中華民國政府大力支持台灣的原住民族，因為台灣原住
民族與吐瓦魯共享了許多傳統價值、行為準則以及習俗。
拿塔諾說，在這個充滿混亂與地緣戰略挑戰的時候，吐瓦魯國會持續堅守與中華民國台灣
長久並忠誠的邦誼。他也認可兩國外交關係的基石是立基於包括民主、信任、人權以及個
人自由等共享價值。
針對中華民國政府給予吐瓦魯的支持以及雙邊合作，拿塔諾表達最誠摯的感謝，他也感謝
蔡總統卓越的領導力，不斷支持吐瓦魯，幫助他們度過前所未有的內外挑戰。他及訪團在
接下來幾天也非常期待與台灣政府的高層會面，共同討論如何深化雙方的合作。
蔡英文：秉持互惠互利精神 繼續開創台灣與吐瓦魯更多合作計劃
繼以軍禮歡迎拿塔諾伉儷訪問團後，蔡英文在總統府與拿塔諾總理伉儷進行雙邊會晤。她
致詞時指出，今年是台灣和吐瓦魯建交43年。這段時間以來「我們不但共享自由民主、法
治及人權等重要核心價值，也在農業技術、人才培育、潔淨能源及公衛醫療等領域持續深
化合作關係」。
蔡英文再次感謝拿塔諾總理政府團隊在國際場合對中華民國的堅定支持，尤其吐瓦魯國外
交部長柯飛，在今年的聯合國海洋大會上以「絕不妥協」的立場面對中共蠻橫打壓，再度
展現吐瓦魯國對台灣的堅定捍衛支持。她相信在拿塔諾總理的帶領之下，台灣與吐瓦魯一
定能夠繼續深化各方面的合作，並且開展更多有意義的計劃。
她指出，台灣及吐瓦魯國都是海島國家，對於氣候變遷帶來的對人類的威脅，非常能夠感
同身受。「我們希望能與吐瓦魯攜手面對氣候變遷的挑戰，並且努力實現『聯合國永續發
展目標』。」未來，台灣國立中山大學將會協助吐瓦魯設立「海洋科學及工程研究中心」
。相信透過專業科學研究，雙方能夠共同進一步規劃更多因應氣候變遷及海洋生態保育的
方案。
蔡英文提到，這次拿塔諾總理來台國是訪問期間，台灣與吐瓦魯將簽署「重申外交關係聯
合公報」「海巡合作協定」及「警政合作協定」。相信透過這些合作協定，能夠進一步推
動雙方在海巡及警政領域的合作，共同來維護印太區域的和平、繁榮及穩定。她強調，未
來台灣與吐瓦魯一定會秉持互惠互利的精神，繼續開創更多合作計劃，為兩國人民帶來更
大的福利。
「患難見真情」 拿塔諾：吐瓦魯是中華民國的朋友
拿塔諾總理致詞時提到，身為總理，他要再次強調，在他以前的歷任吐瓦魯總理已與中華
民國建立了非常良好的邦誼基礎。在過去43年以來，吐瓦魯最堅信奉行的價值就是信任，
因此在兩國外交關係中，也是誠信且遵守承諾的夥伴，吐國政府將持續擁護兩國的共享價
值，並在國際場域為台灣發聲，一起捍衛民主、法治、和平等原則。
拿塔諾總理也感謝蔡總統與台灣政府一直以來對吐瓦魯的雙邊合作所提供的協助，這在許
多方面都給予了吐瓦魯人民非常大的幫助。他指出，在自然及人為局勢充滿威脅的此刻，
俗話說「患難見真情」，他要強調，吐瓦魯是中華民國的朋友，吐國政府及人民誠摯保證
，不論是安逸及憂患，都會與各位同在。
蔡英文：深化夥伴關係 一起推動太平洋區域的永續發展
隨後，蔡英文在總統府以國宴宴請拿塔諾總理伉儷訪問團。她提到，訪團在本次的訪問當
中，也將參訪太陽能產業、醫療機構，並且將和漁業團體進行座談，相信對於推動雙方在
綠能、醫療衛生及漁業領域合作，會有非常大的助益。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/09/id13817669-2209050512492378.jpg
2022年9月5日，中華民國總統蔡英文以國宴宴請吐瓦魯（陸譯圖瓦盧）國總理拿塔諾（
Kausea Natano）伉儷。（中華民國總統府提供）
蔡英文指出，在教育文化方面，台灣也持續透過各項培訓計劃及獎學金，和吐瓦魯國共同
打造更好的學習及人才培育環境。「我們也呼應拿塔諾總理的提議，在首都富納富提的三
座中、小學的校舍屋頂鋪設太陽能面板，並且全面運用潔淨能源來供電。」這是因應氣候
變遷的重要實踐，也同時落實「聯合國永續發展目標」。
她表示，接下來「我們也很期待和吐瓦魯繼續攜手合作，深化兩國的夥伴關係，並且一起
推動太平洋區域的永續發展」。
拿塔諾：兩國一定要深化邦誼、強化雙邊合作
拿塔諾致詞時表示，兩國之間的友誼向來堅定強健。事實上，兩國的雙邊關係十分獨特，
「因為我們都相信誠信的原則，這也是吐瓦魯一直以來維持夥伴關係的基礎。在這個面對
許多地緣政治挑戰的艱困時刻，我們一定要深化邦誼、強化雙邊合作，並且互相支持，在
各個領域強化合作，以維持並促進雙方人民的安全。」
拿塔諾指出，稍早他和蔡總統進行了一次誠摯且具有建設性的會談，針對雙邊及多邊重要
議題交換了許多意見，他要特別感謝蔡總統對吐瓦魯的大力支持。
他強調，吐瓦魯會持續在不同的國際場域上支持台灣，為中華民國台灣發聲，包括在這個
月即將舉行的聯合國大會（UN General Assembly, UNGA）。他恭喜蔡總統卓越的領導力
，祝福台灣在這個前所未有的時期，享有繁榮、健康和人民福祉，並舉杯祝福吐瓦魯與中
華民國台灣之間的友誼。
責任編輯：葉紫微#
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.epochtimes.com/b5/22/9/5/n13817640.htm
6.備註: