剛剛在YT找了一首之前男女糾察隊-青木沙耶加唱的歌
https://youtu.be/hiETn2dC8d8
青木さやか / ノコギリガール～ひとりでトイレにいけるもん～
因為分頁已經設定是自動翻譯（繁體）
然後看到底下留言出現「牛逼」這字
https://i.imgur.com/AnX1A6L.png
想說留言的人是中國人嗎
可能是留言本來就是中文所以翻譯直接跳過
就切回原文去看
結果原文居然是日文
https://i.imgur.com/sYRvlOl.png
原來牛逼已經被國際認證為通用詞了嗎
有沒有Google翻譯中國化的八卦