1.媒體來源:中央社
2.記者署名:譯者：何宏儒/核稿：戴雅真
3.完整新聞標題:
尹錫悅糗大了 對拜登和美國語帶貶損畫面全都露
4.完整新聞內文:
https://www.youtube.com/watch?v=JY5w7_v7n_c&ab_channel=MBCNEWS
正為支持度創新低所擾的韓國總統尹錫悅再度陷入麻煩。他前腳剛與美國總統拜登合照、
交談，下了台卻被拍到馬上就對拜登和重要盟友美國語帶貶損。這段畫面在韓國引起軒然
大波。
法新社報導，政治素人尹錫悅5月就任後，首度以總統身分赴美國紐約出席聯合國大會。
他昨天在全球對抗愛滋病、肺結核和瘧疾基金會「全球基金」（Global Fund）與美國總
統拜登排排站讓媒體拍照時，兩人曾經交談。
拜登在活動中承諾提供60億美元對抗愛滋病、肺結核和瘧疾。
然而，一個現場片段錄下尹錫悅一下台就告訴幕僚：「如果那群臭崽子在國會沒讓它通過
，拜登那張該死的臉要往哪擺？」
影片上傳影音網站YouTube短短數小時就吸引超過200萬人次瀏覽，「臭崽子」則成為韓國
推特今天最熱門主題。
有人在YouTube上留言說：「總統言行攸關國格。」
拜登增加挹注全球基金計畫有賴國會批准，尹錫悅卻對此語帶粗俗。
美國是韓國在安全議題上的重要盟友，約有2萬7000名美軍駐韓，協助反制核武國家北韓
。
在韓國，新總統上任第一個月通常是蜜月期。觀察指出，檢察官出身的尹錫悅於那段期間
就犯下一連串沒有必要的錯誤。他的支持度一度跌到24%，後來回升到32%。
他前任的總統文在寅在任期中相同階段的支持度約為70%。而尹錫悅剛上任時的民意支持
度僅為52%。
在野的共同民主黨院內代表朴洪根表示，尹錫悅「對美國國會口出穢語，是一場外交災難
」，「有損韓國的國格」。
尹錫悅辦公室告訴法新社，對此事沒有評論。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209220313.aspx
6.備註: