PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 鳩是怎麼消失在名詞翻譯中的?
作者:
XDDDpupu5566
(XDpu56家族)
2022-09-26 02:11:16
安安乳提甘泥潮衣枸
「鳩」除了斑鳩
以前還被作為翻譯用字
比如大師 鳩摩羅什
現在有些翻譯名詞
明明很適合用「鳩」
都改成用「喬」
比如失智老人喬敗登
喬治亞
喬柯維奇
到底在喬什麼?
有謎有刈包?
繼續閱讀
[問卦] 仔細想想台灣滿不簡單的?
mickl8101
[問卦] 深夜宵夜是不是幸福度是最頂的?
tools
[問卦] 真心不推薦給外國人的景點?
G2S
Re: [問卦] 台灣人參加酒店婚禮穿著太扯了吧
liang691206
Re: [問卦] 女同事的椅墊很可愛 你們會想坐坐看嗎??
GabeHypnos
Re: [問卦] 台灣人參加酒店婚禮穿著太扯了吧
mshuang
Re: [問卦] 有沒有當初文革 為啥會成功的八卦 ??
liang691206
[問卦] 老豆當初寫的是什麼意思 ?? ☺ ☺ ☺ ☺
Assisi
[問卦] 欸,所以單無雙最後到底跟誰在一起了?
Junneo
[問卦] 有沒有當初文革 為啥會成功的八卦 ??
gs1
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com