※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之銘言:
: 以前很多香港歌手來台灣出唱片
: 都會把原本的粵語歌請人重新填上國語歌詞
: 然後重新灌錄製作成國語專輯,
: 一樣賣得很好
: 例如啥Beyond的光輝歲月
: 或是陳奕迅很多作品都有分成國語版跟粵語版
: 那同樣的道理,
: 台語歌手如果想要擴大市場,
: 怎不要也請人填上國語歌詞,
: 一張專輯就可以有國語版的歌曲當作 bonus
: 如果是聲音好聽的職業歌手的話,
: 唱國語或台語應該難不倒
: 就市場考量也是滿合理的事情,
: 為了爭取更大的粉絲群,
: 為啥台語歌不流行填上國語歌詞來唱?
: 有沒有八卦?
填詞是有
但其實這樣也沒啥意義
台語歌有兩個流派
傳統台語歌(偏演歌風)
新台語歌
後者就不用講了
曲式跟編曲與國語歌無異
就差在語言隔閡而已
那也是比較看人
紅的很多國台雙聲道的
像伍佰周杰倫蕭敬騰泉州樂團
偶爾放幾首台語你也不會覺得土
但那些明明做得很精緻流行的全台語
像陳建瑋李婭莎黃文星曹雅雯之類
就不知道為啥覺得有點土
像我之前講的王開城
整張都外國曲風一樣大失敗
主要還是觀念的問題
港星就是高大上
台語客語原住民就是要土
像最近爆紅的巴大雄
就是刻意土到極點才被看見
不土說他味道不對氣口不足
但真的土了你就說他跟不上時代
說穿了都是台灣人自己的毛
所以像蕭煌奇就比較聰
一張台語一張國語穿插
你覺得他土的時候他又發國語流行了
所以好像有點潮
但羅時豐就比較笨
完全不唱台語了不知道在謥三小