公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/605517
META福建話.英語對譯系統 推扌束臺語大幫贊
郭柏均 張育睿 / 台北報導 發布時間：2022-10-20 19:15 更新時間：2022-10-20 19:44
Meta執行長祖克伯昨昏發佈影片，展出公司上新開發的福建話、英語AI翻譯系統，臺文學
者認為，這套系統，對推扌束台語有真大的幫助。
Meta執行長Mark Zuckerberg，19佇面冊發佈影片，講in開發出福建話佮英語的AI對譯系
統，伊強調這是為無文字系統的語言所設計。台文學者認為，透過這套AI，會使予濟濟台
語人口，有較濟接觸外界的機會，整體來講，這套AI對推扌束台語有真大的幫助。
台中教育大學臺灣語文學系副教授 何信翰：「伊有注意著這个市場，等於這个市場有夠
大，按呢咱未來台語人的發展，咱就無一定干焦限佇台灣內底。」
長期咧開發台語軟體的意傳科技認為，雖然這套系統，目前可能猶未真完備，若是真正投
入使用，可能民眾會袂慣勢，毋過相信會愈來愈進步。
意傳科技 執行長 A-hông：「頭仔出來七、八十分，逐家較無法度慣勢，準做講這个新
的產品愛到九十分，伊可能閣有一坎，佇伊迒到九十分這段時間，逐家欲按怎繼續投入資
源。」
學者認為，Meta開發這套系統，表示in有對濟濟語言當中，看著來自東南亞地區的市場，
雖然名稱毋是台語，但是猶是真鼓勵台語人口的消息。