※ 引述《akuan413 (...)》之銘言：
: 翠絲
: 是一部香港電影
: 由姜漢文主演一位本來是男性
: 後來變性成女性的故事
: 姜漢文
: 如果要報名金馬獎
: 該報名男主角還是女主角獎？
: 有沒有卦
: ※
這很簡單吧，就看演員本人的性別認同啊
其實最佳男女主角的英文分別是Best leading actor和Best leading actress
比較準確的翻譯其實是最佳主演和最佳女主演，而不是看劇中的角色(Character)
所以看的是本人性別，而不是角色性別