1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社華盛頓5日綜合外電報導
譯者:張正芊/核稿:戴雅真
3.完整新聞標題:
馬斯克食言?烏克蘭1300台星鏈終端機未繳費遭斷線
4.完整新聞內文:
美國有線電視新聞網(CNN)報導,烏克蘭因負擔不起每月約新台幣1億元費用,使得烏克
蘭軍隊使用的「星鏈」衛星網路服務上週起有1300台終端機斷線,為烏軍帶來重大問題。
「星鏈」(Starlink)是由馬斯克(Elon Musk)私人的「太空探索科技公司」(SpaceX
)生產設備及提供連線服務。外界普遍稱讚這套服務對烏克蘭軍方的通訊具有決定性幫助
,讓烏軍在對抗俄羅斯侵略時,還能在手機與傳統網路連線遭俄軍破壞下,維持網路通訊
及繼續作戰。
然而,近期傳出星鏈服務由誰買單出現爭議,以及前線附近連線中斷的消息,令人開始擔
憂烏克蘭抗戰對SpaceX的依賴。
CNN先前率先報導,SpaceX今年9月致函美國國防部,表示它為了提供烏克蘭軍方星鏈衛星
網路服務,已花費近1億美元(約新台幣32億元),無法再繼續負擔,因此要求美方分擔
更多費用。根據SpaceX計算,提供烏軍的星鏈服務每月帳單達數千萬美元。
報導曝光幾天之後,馬斯克似乎回心轉意。他在推特(Twitter)發文寫道:「管它的,
我們就繼續免費資助烏克蘭政府吧。」
不過,一名五角大廈高階官員告訴CNN,SpaceX目前確實還持續與美國國防部協商星鏈費
用,「我們大樓裡所有人都知道會由我們買單」,但他們強烈希望對方有白紙黑字承諾,
「 因為我們擔心他(馬斯克)又會改變心意」。
最近這次斷線是從10月24日開始,影響到1300台用於戰鬥相關任務的星鏈終端機。一名聽
取過簡報的消息人士表示,斷線原因是未繳交費用,且情況對烏克蘭軍方構成「重大問題
」。
這名人士指出,遭斷線的終端機,SpaceX向烏克蘭軍方收取每台每月2500美元連線費用,
截至9月底總計費用接近2000萬美元,最後烏方再也付不出這筆錢。
據悉,烏克蘭國防部曾在10月初請求英國政府支付這筆每月325萬美元(約新台幣1億400
萬元)帳單,但英方以「有更優先考量的軍事能力」為由拒絕。
一名烏克蘭高階官員證實這些星鏈終端機斷線的消息,並表示它們對於對抗俄軍「非常重
要」。
SpaceX在9月寫給美國五角大廈的信中表示,烏克蘭境內目前有接近2萬台星鏈終端機,而
大多數並非直接購自SpaceX。
烏克蘭境內目前究竟有多少台星鏈終端機運作不得而知,但根據CNN見過的一封信,烏克
蘭軍隊總司令7月直接向馬斯克要求更多終端機,並表示軍方已部署約4000台。可見少了
1300台占比不小。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結,不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211050255.aspx
6.備註:
馬斯克會被美國/烏克蘭鄉民打成俄國同路人嗎