如題
cheese 台灣翻譯成起司 香港翻成芝士
但奇怪的是
台灣的手調飲料店 硬要用香港的繁中翻譯
是因為起司不好跟飲品聯想在一起嗎?
還是有什麼特別的原因阿?
有八卦嗎?