1.媒體來源: 台視
2.記者署名:
台北／黃歆如、黃彥彰　責任編輯／林均
3.完整新聞標題:
日上班族瘋「買公司」 百萬中小企等接班人！
4.完整新聞內文:
日本高齡少子化，許多經營體質良好的中小企業，因為沒有人接班瀕臨倒閉，被稱為「大
廢業時代危機」！近年日本網路上出現了一種幫忙事業媒合的平台，替想出售的賣方和買
主搭上線，不少外國投資人也有意趁著日圓重貶之際，出手收購當地企業。
逾100萬家日本中小企業「後繼無人」
日本邁入高齡化社會，企業家們平均年齡66歲，所以超過100萬家中小企業，現在面臨沒
有接班人的困境。國家新創品牌辦公室福澤喬表示，日本過去的經濟成長大概是在80～90
年代，那時候創業大概三、四十歲，現在都接近七八十歲了，就會出現「後繼無人」的問
題。
日本企業界在疫情後出現一種事業媒合平台，替想創業的年輕人和找不到接班人的中小企
業提供媒合管道，100萬日圓起跳就有機會在日本買下無人繼承老店，媒合平台上案件琳
瑯滿目，從拉麵店到美容院都有，讓渡金額更從百萬到數十億日圓，從餐飲店、商社、醫
療院所到教育事業都在等待買主，據已完成案件顯示，1750萬日圓相當380萬台幣，可買
下島根縣一間藥局，1億5千萬日圓相當3273萬台幣，可收購一家位於東京都埼玉縣60年歷
史的精密加工企業。
大阪房仲業者黃先生指出，日本60歲還找不到繼承人的有5成以上，80歲還找不到繼承人
的有3成，所以這個比例是很高的。
大廢業時代危機！ 日企多「黑字倒閉」
日本官方預估到2025年為止，超過三分之一約100萬家中小企業因找不到繼承人廢業關門
，被稱為大廢業時代危機，各種媒合案件有如雨後春筍出現，許多在疫情中被裁員的高階
主管，乾脆買一間快倒閉的企業當老闆。
另外還有一個名詞「黑字倒閉」，也就是帳面仍有利潤卻被迫關門，許多無人接班的日本
企業屬於黑字倒閉，但其實財務體質並不差，不過若以為只要花100到300萬日圓，相當數
十萬台幣就能輕鬆到日本中小企業當老闆，那可就大錯特錯。
想買日本中小企業當老闆　具備日文、取得經營權很重要
國家新創品牌辦公室福澤喬表示，想買有幾個條件，首先是一定要懂日文，如果你不懂日
文，到那邊去，你沒有辦法實地經營它，這是不對的。
因為日本政府和企業出售者，注重收購者是否具備治理能力，如果是個人而非公司法人想
要收購日本公司，更要注意能否順利取得經營權。大版房仲業者黃先生也指出，「你必須
是一個法人的公司，你去購買之後，它是一個企業，你才有辦法拿到經營管理簽證，你若
是個人，就必須要有永住或是日本籍或是配偶簽證」。
專家建議，許多日本地方企業擁有不錯的軟實力，對於想技術升級的台灣業者，包括半導
體和紡織業等倒是可以考慮出手併購。
疫情衝擊加上貨幣寬鬆政策，2021年日本企業併購數量比2020年增長14.7%，達到創紀錄
的4280件，預估今年將再創新高，日圓兌美元創下32年新低，兌台幣也創30年新低點，海
外投資人逢低收購日本房地產和企業，話題持續發酵。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://news.ttv.com.tw/news/11111080037200M
6.備註:
半澤直樹表示