演員都一定是用自己的聲音在講話嗎？
先定義一下
因為要配外國語的不算 比方周星馳專用石班瑜
拍戲時故意用非平常自己講話方式發音的不算
會有這疑問是因為 除開日本聲優
很多國家如台灣跟美國 很愛找大明星來配動畫片
所以我們很容易認出是誰配的音 比方成龍 吳宗憲 陶晶瑩
但那也代表了我說的 那些大明星在拍電視電影都是用自己的聲音在說話。
而很多巨星的訪談 像阿諾跟史特龍剛出道時都被笑 你這口音是要怎麼演戲?
結果他們的義大利口音奧地利口音搭配口齒不清反成為特色而大紅
那 有沒有一種情況是
某個明星假設 金城武 劉德華好了 他們因為天生說話聲難聽或結巴
所以他們的戲就算是自己的母語 也是一開始就找人配音
而造成 如果只看電影電視的人 根本不知道演員在戲裡的聲音從頭到尾都不是演員
真正的聲音?
有這種演員嗎?
有八卦嗎？