備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:TVBS新聞網
2.記者署名:編輯 王雅惠 報導（2022/11/15 11:39）
3.完整新聞標題:明華園爆財務危機！孫翠鳳不想撐了「動念收攤」淚求尪這句
4.完整新聞內文:
63歲「歌仔戲國寶」、明華園戲劇總團當家台柱孫翠鳳，3年前因過勞2度暈眩在家昏倒被
緊急送醫，檢查後發現神經和心臟系統異常，導致姿勢性低血壓及心臟血管阻塞，所幸經
休養後無大礙。然而近日孫翠鳳驚爆明華園爆發財務危機，她甚至淚求老公、明華園總團
長陳勝福別債留子孫。
孫翠鳳近日和女兒陳昭婷一起上《命運好好玩》節目提到明華園創立至今已94年，當中遇
到很多困難，創團團長陳明吉始終支撐下去，不願將這塊招牌拿下來。兒子陳勝福接手後
，不僅將歌仔戲質感帶的越來越高，也將野台戲帶到國家藝術殿堂，經過他的努力和改良
，更讓歌仔戲走向國際舞台，到過26國、60多個城市，以文化軟實力交流。
然而孫翠鳳提到，以製作一齣大戲來說，包括文武場演員、配備人員加一加至少要100多
位，光便當就得訂120個，但這3年疫情反覆，對藝文團隊影響甚鉅，在沒演出零收入之下
，還得支出上百人薪資，不捨老公硬撐太辛苦的孫翠鳳，曾對陳勝福說「我們乾脆歇業」
，對外宣布明華園暫時先不營運。
但陳勝福表示「妳想想看老爹的年代，他的困難度不亞於我們，他都可以留下來給我們…
」，並提及過去台南精華區整條房子以前都是老爹的，為了劇團他一間一間賣掉咬牙苦撐
，反問孫翠鳳「我們已經答應老爹了，能把招牌拿下來嗎？」
儘管行政和團員們都相當窩心，願意不領全薪，但陳勝福思考員工背後是一個家庭的生計
，仍決定自己扛下來。孫翠鳳說，自己最不捨的是疫情3年多以來，老公仍製作出4齣新戲
和大戲，偷偷問會計才知陳勝福原來去信用貸款，讓她晴天霹靂。
如今第三代將由女兒陳昭賢來接手，孫翠鳳透露女兒要接棒其實非常擔憂，因為經濟壓力
實在太大，她曾說過這麼大的數目，不是和姊姊兩人的能力所做得到的，並表示最下下策
恐怕是將選擇放棄，讓母親聽完既心疼又不捨。孫翠鳳因此含淚要求先生「想辦法在我們
有生之年債不留子孫，讓她們能接手」，如今夫妻倆一同努力，陳勝福也確實開始控制預
算。
5.完整新聞連結 ：
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/1962673
6.備註:去學學紙風車怎麼經營的，肥到留油