1.媒體來源:
中時
2.記者署名:
祝潤霖
3.完整新聞標題:
蔡英文催票文「扯這句」 他神翻譯：請你們再給我騙一次
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/q9xxT1n.jpg
總統蔡英文在臉書發長文催票，被臉書粉專神翻譯為「請你們再給我騙一次」。（中時資
料照／鄧博仁攝）
總統兼民進黨主席蔡英文走南闖北輔選，今(23日)又在臉書發長文催票，提到「去說服你
身邊還在猶豫的朋友，請他們支持民進黨的候選人，我們一定會用行動，讓台灣成為更好
的台灣」，臉書粉專「政客爽」則神翻譯說：「請你們再給我騙一次」、「去投票，來救
我」。
蔡英文發催票長文提到：「決戰黃金倒數72小時，為台灣挺身而出！去投票，就會贏！」
、「只有民進黨，到選戰的最後階段，還一直都在跟大家談市政願景」、「讓我們一起用
正面論述，去說服你身邊還在猶豫的朋友，請他們支持民進黨的候選人，蔡英文跟大家保
證，我們一定會用行動，讓台灣成為更好的台灣。」
還提到關於她自己：「我想要再次跟過去投票給蔡英文的朋友說，這次的縣市長選舉，跟
總統選舉一樣重要」、「接下來的總統任期，我要把台灣顧好，需要借用你們的力量，支
持民進黨的候選人，讓我更有力量」、「現在，世界都在關注台灣，這次不只是一次地方
選舉，也會決定我們要向世界傳遞什麼樣的訊息」。
政客爽按照自己的翻譯年糕幫大家翻譯：「我想跟2020投票給我的朋友說：謝謝你們被我
騙過一次，請你們再給我騙一次，支持民進黨的候選人，讓我黨主席不要下台，這樣才可
以繼續控制你們這群八(一)七，繼續用抗中保台唬爛你們」、「去投票，來救我」、「11
26回家投票死忠的」（以上內容純屬虛構，請勿玻璃心對號入座）。
https://i.imgur.com/eTi8hHU.jpg
5.完整新聞連結 (或短網址)
https://reurl.cc/NGy8jm
6.備註:
https://i.imgur.com/xyVJwxA.jpg
https://i.imgur.com/RJu1VVy.jpg