1.媒體來源:大紀元
2.記者署名:鍾元
3.完整新聞標題:
日本取代中國 成台灣最大水果外銷市場
4.完整新聞內文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/12/id13877283-2212020212472378.jpg
2022年12月1日，中華民國行政院農委會與日本果菜貿易業者Wismettac Foods商社簽署備
忘錄。（農委會提供）
【大紀元2022年12月02日訊】（大紀元記者鍾元台灣報導）中華民國行政院農業委員會（
農委會）表示，台灣生鮮冷藏水果外銷，今年1至10月日本已取代中國，成台灣水果最大
外銷市場。
日本Wismettac Foods商社承諾擴大採購5100公噸台灣水果
中華民國農委會說，繼日本藏壽司宣布將在連鎖門市推出台灣石斑魚料理商品後，農委會
副主任委員陳添壽率團訪問日本於12月1日與日本果菜貿易業者Wismettac Foods商社辻川
弘社長在東京簽署備忘錄，該公司承諾每年將至少採購3,500公噸台灣生鮮鳳梨、1,500公
噸香蕉及100公噸冷凍鳳梨，同時也希望有機會進口台灣高品質的水產品，將更多台灣優
質農產品介紹給日本消費者。
陳添壽特別感謝辻川社長對台灣農產品的肯定與支持，也強調將與農民、農民團體及外銷
業者共同確保外銷品質，讓日本及各國消費者品嚐到台灣優質水果與農產品。
陳添壽表示，去年台灣生鮮冷藏水果外銷為76,125公噸，中國大陸為最重要市場（占
41.4%），日本次之（28.9%）；而今年1至10月日本已取代中國大陸，成為台灣水果最大
外銷市場，占比提高到56.6%，非常感謝日本消費者對於台灣優質水果的支持。
Wismettac Foods公司成立於1912年，是日本非常重要的農產食品業者，經營全球生鮮食
品貿易，長期以來進口台灣香蕉與鳳梨等農產品，與台灣農民團體及外銷業者關係密切；
陳添壽特別感謝辻川社長，希望在該公司的全力支持下，能夠有更多台灣水果與農產品出
口到日本，深化台日農產貿易關係。
以行動展現台日友好 近40位日本國會議員出席台灣農產品推廣午宴
陳添壽與駐日本代表處大使謝長廷1日在東京主持「台灣農產品推廣午宴」，包括日華議
員懇談會會長古屋圭司眾議員在內38位日本國會議員、台灣立委邱臣遠及大日本水產會白
須敏朗會長、Farmind公司、Wismettac Foods商社代表等多位日本重量級農產貿易業者出
席，以行動展現台日友好與支持深化兩國農產貿易。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/12/id13877284-2212020103392378.jpg
2022年12月1日，中華民國行政院農委會陳添壽副主任委員及駐日代表處謝長廷大使在東
京主持台灣農產品推廣午宴。（農委會提供）
台灣農委會表示，當天與會人員對於以石斑魚、鱸魚、鰻魚、培根、毛豆、香蕉、鳳梨及
鳳梨釋迦等台灣農產食材製作的料理與甜點讚不絕口，希望日本消費者能品嚐到更多來自
台灣的優質美味農產食品。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/12/id13877285-2212020035322378.jpg
2022年12月1日，中華民國行政院農委會陳添壽副主任委員及駐日代表處謝長廷大使在東
京主持台灣農產品推廣午宴。（農委會提供）
陳添壽在致詞時表示，近年來因COVID-19（中共病毒）疫情及中共片面禁止台灣部分農漁
產品輸入，對台灣農產品產銷帶來衝擊，但在農民、農民團體、加工業者、外銷業者與政
府的共同努力，以及外國消費者的全力支持下，台灣去年農產品外銷金額持續成長，穩定
農產品產地價格與農民收益。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/12/id13877286-2212020104442378.jpg
2022年12月1日，中華民國行政院農委會陳添壽副主任委員及駐日代表處謝長廷大使在東
京主持台灣農產品推廣午宴。（農委會提供）
陳添壽特別感謝日本進口業者與消費者，他舉台灣鳳梨為例，去年一年就採購了以往20年
的總量，台灣農民對此銘感在心，也印證了台灣與日本兩國政府及民眾的深厚情誼。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/12/id13877287-2212020105312378.jpg
2022年12月1日，中華民國行政院農委會陳添壽副主任委員及駐日代表處謝長廷大使在東
京主持台灣農產品推廣午宴。（農委會提供）
台灣農委會指出，台灣與日本經貿關係密切，互為重要的農產貿易夥伴，兩國生產的農產
品具有互補性，也深受台日民眾的喜愛。台灣農產品去年外銷日本金額為216億元（新台
幣，以下同），今年1至10月銷日金額也已達216億元，較去年同期成長16.7%，日本已成
為僅次於美國的台灣農產品第二大出口市場。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/12/id13877288-2212020106102378.jpg
2022年12月1日，中華民國行政院農委會陳添壽副主任委員及駐日代表處謝長廷大使在東
京主持台灣農產品推廣午宴。（農委會提供）
台灣農委會指出，這次該會特別透過舉辦推廣午宴，感謝日本政府與民眾支持台灣農產品
，同時也特別推薦包括冷凍鳳梨釋迦、石斑魚等日本消費者較少見的台灣農產品，期盼未
來台日兩國農業交流與農產貿易更為深化。
台灣豬肉餐車巡迴東京與橫濱 歡迎日本人品嚐台灣優質豬肉製品
此外，台灣農委會2日在東京召開「台灣豬肉餐車活動起跑記者會」，宣布將於3至4日、
17至18日兩個週末分別在日本東京及橫濱舉辦台灣豬肉餐車活動，讓日本消費者有機會品
嚐到香腸、滷肉飯、貢丸、胡椒餅、肉包等台灣優質豬肉製品，參觀民眾也可以參加小遊
戲或拍照打卡，就可獲得台灣香蕉、毛豆、茶葉及冷凍鳳梨釋迦等試吃樣品，歡迎日本民
眾踴躍前往體驗台灣美味農產品。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/12/id13877281-2212020149362378.jpg
2022年12月2日，中華民國行政院農委會林家榮處長及張經緯處長在東京主持台灣豬肉餐
車活動記者會。（農委會提供）
台灣農委會特別邀請日本非常知名的網紅速水茂虎道擔任活動代言人，在台灣也非常受歡
迎的他表示非常喜歡台灣農產品與料理，像是滷肉飯、香腸、飯糰、火鍋、甜點等，希望
有機會能夠再造訪台灣，未來也會在料理中使用台灣農產食材。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/12/id13877282-2212020150152378.jpg
2022年12月2日，中華民國行政院農委會林家榮處長及張經緯處長在東京主持台灣豬肉餐
車活動記者會。（農委會提供）
台灣農委會表示，台灣自從1997年發生口蹄疫以後，生鮮豬肉無法外銷日本，許多日本消
費者都利用來台灣旅遊的機會，才能再品嚐到台灣美味的豬肉料理，近年來在業者與政府
的共同努力下，已有部分加熱豬肉與豬肉罐頭獲准銷日。
去年台灣豬肉製品（包括冷凍、調製、罐頭等）外銷金額為6.6億元，其中銷日為9千萬元
，雖然較前年增加26.7%，但仍僅占台灣豬肉製品外銷的13.7%，希望透過這次台灣豬肉餐
車活動，讓更多日本消費者品嚐到美味的台灣豬肉製品與料理，同時也為將來台灣取得傳
統豬瘟非疫區地位、生鮮豬肉重返日本市場預為準備。
責任編輯：葉紫微#
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.epochtimes.com/b5/22/12/2/n13877217.htm
6.備註: