1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
林宜樟
3.完整新聞標題:
空襲警報發令、休校…水上國小日治時期日誌 見證台灣二戰史
4.完整新聞內文:
嘉義縣水上國小已有120年歷史，今年籌辦「雙甲子」校慶，嘉義市木工師兼文物收藏家
孫慶鴻收藏78年前日治時期昭和19年（1944年）水上國民學校的「學級日誌簿」，昨天（
2日）無償捐給學校收藏展示。日誌一開始，老師仔細記載上課內容和學校工作，隨著戰
爭局勢惡化，越來越多日子沒上課，課程還有防空訓練，後來美軍空襲台灣，日誌多次出
現「空襲警報發令」，最後寫下「休校（暫時關閉學校）」，是從基層教育見證大時代變
遷的第一手史料。
水上國小於明治36年（1903）年創立，大正10年（1921）改名為水上公學校。昭和16年（
1941年）3月日本發布「國民學校令」，將小學校及公學校均改稱為「國民學校」，民國
34年（1945）日本戰敗，民國35年國民政府來台後，多次改名，民國57年（1968）改為現
稱的水上國民小學。
孫慶鴻說，3年前得知水上國小附近有老醫生館將拆除，後代聯繫他看看是否有值得保存
的物件，保留下這本水上國民學校昭和16年五年十四組的學級日誌，決定在校慶前送給校
方收藏，希望能讓師生瞭解校史。
然而，這本學級日誌不僅記載校史，更見證台灣日治時期最後一年「戰亂中的教育史」。
翻開日誌第一頁4月17日，老師寫上讀方、算數、歷史、體操、國畫、農業等課程，每頁
字跡工整，如歷史課有「天孫降臨」的日本宗教故事，可見五年級學生的各科學習進度，
也出現外溪洲、吳竹腳等地名，還有日治時期最後一任校長「曾我銀一」的蓋章。
但6月21日後，日誌字跡潦草，甚至經常空白，7月起多次出現「防空訓練」、「防空壕修
繕」等字句；10月10日寫下「警戒警報發令」，隔2天，美軍開始空襲台灣，記載日期斷
斷續續，然而到12月時，仍記載著老師到各地家庭訪問。
隔年（1945）年1月29日開始，日誌連續多日記載「空襲警報發令」，3月起美軍對台南市
進行大轟炸，3月12日那頁寫下「休校（關閉學校）」，後面一片空白。當年8月15日，日
本戰敗，10月25日，國民政府接手台灣。
水上國小校長方正一昨天與校友會理事長朱振成一同收下孫慶鴻捐贈的珍貴的學級日誌，
回贈感謝狀，感謝孫慶鴻豐富學校收藏。方正一說，走過「雙甲子」的水上國小，孕育出
無數英才，名畫家陳澄波先生曾在學校任教，12月31日校慶將展示陳澄波的在職證明，並
安排老照片展，有水上國小從日治時期以來的照片回顧，還有歷屆畢業生的合照、打卡拍
照專區，讓校友回味童年點滴。
歷史學研究者、嘉義縣人力發展所長郭凱迪說，在歷史學中，這類文書在學術研究視為第
一手史料，若要研究當時教育或日治社會，可從中找尋線索了解，是瞭解教育的重要史料
。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4143858
6.備註:
老師的字好漂亮，但後面好亂，最後的空襲警報、休校，看到覺得可怕
戰爭真的恐怖，想到如果真的戰爭，日誌上的記載，就是最真實的過程吧