https://news.tvbs.com.tw/life/1983324
張忠謀台積電AZ廠致詞全文　罕提25年前在美設廠是惡夢
記者 王翊綺 報導 TVBS 發佈時間：2022/12/07 12:35
台積電創辦人張忠謀今（7）日（美國時間6日）親自出席美國亞利桑那州新廠首部機台進
廠典禮（First tool-in），談及台積電創辦歷程，25年前曾經以最新的技術在美國登場
，但當時卻遇到成本、人以及文化上的問題，如今世界政治局勢發生重大變化，即便「全
球化、自由貿易幾乎已死」，但仰賴美國政府的幫助，舊夢想得以復興，台積電也從先前
經驗吸取教訓，「現在已經做好準備」。台積電創辦人張忠謀今（7）日（美國時間6日）親自出席美國亞利桑那州新廠首部機台進
廠典禮（First tool-in），談及台積電創辦歷程，25年前曾經以最新的技術在美國登場
，但當時卻遇到成本、人以及文化上的問題，如今世界政治局勢發生重大變化，即便「全
球化、自由貿易幾乎已死」，但仰賴美國政府的幫助，舊夢想得以復興，台積電也從先前
經驗吸取教訓，「現在已經做好準備」。
張忠謀回憶，他1987年創立台積電時有一個夢想，這可能是因為他的背景，當時主要是以
美國為主，因此夢想在美國完成夢想，於是1995年在華盛頓州一個名叫卡馬斯（Kamas）
的小鎮上破土動工，當地非常靠近俄勒岡州的邊界，這是非常精心設計的半導體工廠，擁
有最新的技術。「當時，我以為夢想成真了，但是，我們遇到了成本問題，我們遇到人的
問題、遇到文化問題。」
張忠謀回憶：「當時的夢想實現了，沒想到卻變成了惡夢，我們花了好幾年的時間才從惡
夢中解脫。」此後，他決定推遲夢想，「只是推遲，只是推遲…」，如今25年過去了，台
積電來了新任董事長劉德音，跟我一樣的夢想，雖然有部分尚未實現，但卻不斷在進步。
張忠謀提到，他經歷過很多次首部機台進廠典禮，雖然這麼多次，但現在終於明白這詞所
代表的意義，基本上，對於半導體工廠來說，這意味著開始的浪漫、最初的興奮已經消失
，接下來仍有很多艱苦的工作要做。
回顧25年前的夢碎，張忠謀今提到，世界發生重大變化，地緣政治也有了新格局、新態勢
，「全球化幾乎已死，自由貿易幾乎已死，很多人都希望它們能夠回來，但我不認為它們
能在短時間內回來」，也由於政治形勢的變化，他說：「我們現在有了新的夢想，舊夢也
仰賴美國政府幫助而復甦，不僅如此，我們也確實從之前的經驗吸取教訓，現在的準備要
充分得多了。」
張忠謀表示，劉德音2年半前決定在亞利桑那州建造現代化晶圓廠，台積電雇用了將近600
名工程師，而在1年半前，這些工程師到台灣接受培訓，與此同時，也有約相同數量的台
灣工程師在台灣接受培訓，有超過１千人接受培訓：「我認為，這是個很好的跡象，表示
我們已經做好準備，我25年前的夢想，現在將由劉德音來實現。」無論如何，他特地來這
裡祝福台積電一切順利，「在滿滿的期待中，我們將做到最好，這是具有意義的成功」。
6.備註: