備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源: Newtalk
2.記者署名: 陳政嘉 綜合報導
3.完整新聞標題:
面對能源危機 英國通過30年來首個新煤礦開挖 增500就業機會 環團大力反對
4.完整新聞內文:
發布 2022.12.08 | 18:20
《美國有線電視新聞網》( CNN ) 今 ( 8 ) 日報導，英國政府當地時間 7
日批准了 30 年來首個新煤礦開挖，預計營運至 2049 年，創造 500 多個就
業機會。但環保團體則大力反對，預估礦山及生產的煤礦每年將排放 900 萬
噸溫室氣體。
英國城鎮升級與房屋社區大臣麥可·戈夫 ( Michael Gove )在 7 日批准了
英格蘭西北部坎布里亞郡開設懷特黑文煤礦 ( Whitehaven coal mine ) 的
計劃。該郡是列入世界遺產的湖區所在地。
該礦山計畫預計能創造 500 多個就業機會，但也引發環境保護團體抗議。向
英國政府提供建議的獨立組織「英國氣候變化委員」(CCC)預估，該礦山及其
將生產的煤炭每年將排放約 900 萬噸溫室氣體。
而礦山支持者認為，開放採礦能創造就業機會，並為英國鋼鐵業提供煉鋼所
需的石化燃料。但《CNN》報導稱，85% 的開採煤炭將用於出口。
CCC 大力批評該決定，主席德本勳爵 ( Lord Deben ) 指出 :「逐步淘汰煤
炭使用是全球努力實現淨零的最明確要求，這一決定增加了全球排放量，並
破壞了英國實現淨零排放的努力」，並大力譴責政府決策與 CCC 的建議背道
而馳。
倫敦大學學院可持續資源研究所資源與環境政策教授保羅埃金斯 ( Paul
Ekins ) 指出，在坎布里亞郡新建一個煤礦在環境或經濟上都沒有意義。它
將增加全球二氧化碳排放量，因為新供應不會取代其他煤炭，而是將其轉移
到其他地方，隨著全球鋼鐵行業遠離煤炭，它將在 2030 年代陷入困境。
埃金斯也痛批 :「批准礦山破壞了英國作為全球氣候行動領導者的聲譽，讓
英國落人口舌、被控是偽君子，呼籲他國放棄煤炭，自己卻不這樣做」。
此前政府已經批准過該礦山項目，但遭環團抗議後擱置，當時還有兩名青少
年活動家絕食 10 天抗議。
COP 26 的主席兼執政的阿洛克·夏爾馬( Alok Sharma )也反對開放礦山，
「開設新煤礦不僅是英國氣候行動的倒退，而且還會損害英國作為全球應對
氣候變化鬥爭領導者的 COP26 主席國來之不易的國際聲譽」。
坎布里亞郡議會曾三度批准該計畫，但在去年 2 月改變決定，要求進行規畫
調查，實際上就是將決定權交給中央政府。而英國政府、地方當局與公眾之
間長時間討論，決定通過礦山開採。
英國在 2021 年主辦「聯合國氣候變遷大會」(COP26)，會議上呼籲世界放棄
煤炭，而一年多後，英國卻開放新礦山開採。
據國際能源署指出，如果世界希望在 2050 年實現淨零碳排，必須立即停止
對新石化燃料基礎設施的投資。《CNN》報導引述最新氣候科學研究，到本世
紀中葉實現淨零碳排對於防止氣溫上升非常必要，與工業化之前相比，全球
氣溫已經上升 1.5 攝氏度以上。超過這個門檻，世界將面臨氣候危機的影響
，這些影響可能需要數千年才能糾正，甚至可能無法逆轉。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://newtalk.tw/news/view/2022-12-08/847578
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)