備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：楊昭彥
中央社華盛頓8日綜合外電報導）
3.完整新聞標題:
防同性婚姻權被翻盤 美國會通過法案予以保障
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國國會今天通過重大法案，讓同性婚姻獲得聯邦法律
的保障，總統拜登（Joe Biden）已宣示會迅速簽署法案，使其生效。
法新社報導，聯邦眾議院今天表決時，除了占多數的民主黨議員全數支持外，還有39名共和
黨員同意通過，現場傳出響亮歡呼聲。
聯邦參議院不到10天前剛通過這項法案。
即將卸任的民主黨籍眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）在表決前不久說：「議會今天自豪
地與自由的力量站在一起。」
保守派主導的聯邦最高法院6月推翻1973年「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）憲法保障墮胎權
的歷史性裁決，促使兩黨議員加速行動，以防最高法院如某些人害怕的那樣，推翻同性婚姻
權。
眾院稍早已通過類似法案，但與參院版本有些微差異，因此今天需要再次表決。
拜登把婚姻平權列為自己的立法優先要務之一，他曾表示會「立即且自豪地」簽署這項法案
。（譯者：楊昭彥）1111209
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202212090006.aspx
6.備註:
拜登爺爺救救我
有人要毀滅世界
真的
我沒騙人
這世界沒救了