前幾天在速食店看到高中生找大學生當英文家教
那個英文家教看著教科書的習題說這裡要用be動詞 這裡要用ing形式 這裡要加s 這是第三
關係代名詞
文法要百分之百正確 才是學好英文的不二法則
這讓本魯想到了 在日本語言學校上學時日本老師也是這樣教
文法要百分之百正確 日本人才不會覺得你不會日文
但是沒有人教怎麼跟日本人應對社交 怎麼分辨日本人的場面話真心話 怎麼讀日本人的空氣
等等 怎麼知道日本人說的有時間我會來是拒絕的意思
學了語言反而不能跟老外社交 難怪一堆人都覺得跟日本人中間隔了一面牆始終打不破
所以學外語找家教應該找老外吧？學日語找日本妹，學英文找洋妞
這樣才能學到如何跟外國人真正的相處對吧
而不是完全正確的文法但是說出來的話會讓老外覺得很無聊很生硬