備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社耶路撒冷15日綜合外電報導
（譯者：張正芊/核稿：何宏儒）1111216
3.完整新聞標題:
只生母雞、70億隻公雞免死 以色列新基因技術盼顧動物權
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/21lfrDC.jpg
為協助解決全球每年約70億隻雄性小雞因無法下蛋而遭宰殺的動物權利問題，以色列科學家
利用基因編輯，讓母雞產下的雞蛋只產出母雞。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）
（中央社耶路撒冷15日綜合外電報導）為了協助解決全球每年約有70億隻雄性小雞因無法下
蛋而遭到宰殺的動物權利問題，以色列科學家取得突破性進展，成功利用基因編輯讓母雞產
下的雞蛋只會生產出母雞。
法新社報導，在雞蛋產業出生的雄雞因為不適合雞肉產業且不會下蛋，因此通常遭到養雞場
以悶死或絞碎等方式大量宰殺。
動物權利運動人士譴責這種行為殘忍，若干歐洲國家已予以禁止。其中德國的宰殺雄性小雞
禁令已在今年生效，法國雞農符合新法規的寬限期則到今年底截止。
以色列農業研究組織-沃卡尼中心（Israeli Agricultural Research Organization-Volcan
i Center）的一個團隊利用基因編輯技術，讓母雞產下的雞蛋只有包含母雞胚胎的才會孵化
。
這項技術是利用修改下蛋母雞的基因，讓產下的雞蛋若是懷有雄性胚胎便能停止生長孵化。
研究團隊領導人、沃卡尼中心的胚胎學家辛納蒙（Yuval Cinnamon）解釋：「受精後的雄性
胚胎不會生長，而雌性胚胎則在未修改基因之下正常生長且正常孵化。」
與沃卡尼中心合作的美國以色列企業休敏（Huminn）指出，除了受到相關基因編輯這項關鍵
差異，這種母雞「與養雞業目前使用、會產下可食用雞蛋的母雞品種完全一模一樣」。
研究人員表示，要讓世界各地大規模宰殺雄性小雞的行為銳減，這種方式是唯一選擇。
辛納蒙告訴法新社：「這是全球第一、也是唯一一個讓產業界容易落實的解決方法。」「對
於很可能是今日世界最嚴肅的一項動物福利問題，這將提供一個真正的解答。」
辛納蒙指出，若想利用辨識出一顆雞蛋內的胚胎會孵化成公雞或母雞來解決問題，相關技術
並不可靠。
位在特拉維夫郊區的沃卡尼中心與休敏合作，歷經7年研究才發展出這項技術。休敏的專業
領域包括商業上可行的永續糧食生產方法。（譯者：張正芊/核稿：何宏儒）1111216
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/ait/202212160306.aspx
6.備註:
盜懶叫養雞場
要出現啦
盜懶叫雞團是真實存在的