PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 為什麼 Switzerland 要翻譯成瑞士
作者:
petingo
(皮挺哥)
2022-12-21 02:04:56
這件事困擾肥肥很久了
就是啊
Swaziland = 史瓦濟蘭
Switzerland = 瑞士??
這是什麼邏輯阿
Switzerland 不是應該翻成「史威哲蘭」之類的嗎?為什麼要叫瑞士?
就算用法語 Suisse 或德語 Schweiz
應該也是變成「史威斯」之類的吧?
「瑞士」到底是怎麼翻出來的?有八卦嗎?
繼續閱讀
[問卦] 館長跟史丹利誰比較站的住腳
ss8901234
[問卦] 有人也懷念物價低廉的年代嗎?
ZirconC
[問卦] 中華電信又種花了?
hkr91511208
[新聞] 莊人祥說BNT疫苗還有很多 郭台銘嗆:次世
kimiboy
Re: [新聞]「遇到廖老大真正衰」22間加盟主跳槽「鴿子
Wolfgang9527
[問卦] 台灣麥當勞慘被坑?世足賽特別包裝?
snxk
Re: [問卦] 史丹利為什麼哭了?
stock5566
[問卦] 怎樣可以應徵時事評論員?
waymayday
[問卦] 過7小時之後就早上惹 該跟公司請假嗎??
twmadrid
[新聞] 男牙助藉口幫病患「保養攝護腺」
EVEA
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com