PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 官倉老鼠大如斗,見人開倉亦不走?
作者:
b777300
(su35s)
2022-12-22 14:11:17
官倉老鼠大如斗,見人開倉亦不走。
健兒無糧百姓飢,誰遣朝朝入君口?
這首是唐朝曹鄴的詩:
我的翻譯如下:
官倉鼠就是比喻那些只知道吃喝人民血汗錢的貪官污吏。
已經貪婪那怕被眾人發現也還是厚顏無恥的坐在位置上。
被這些貪官污吏大老鼠所吞噬的還有這些讓人民反感的社會動盪。
但最讓人生氣的是,這些貪官污吏大老鼠為何敢這樣有恃無恐?
而這又是誰在作這些貪官污吏的後台呢?
不知道我這樣翻譯對不對?
繼續閱讀
[問卦] 馬鹿茸跟空心菜到底哪個對身體好?
kisweet999
[問卦] 簡奧偉大律師會怎麼對付人蛇販子黃四郎?
Howard61313
[問卦] 為什麼美國那麽多食人魔?
deeeplove
Re: [新聞] 高虹安偵訊吃素被公開 無奈提1質疑:這種
sted0101
[問卦] 雙層純牛肉!
dean1990
Re: [新聞] 謝志偉揭BNT採購過程 反問郭台銘「禽獸
A6
[新聞] 怎麼去的?加州狗狗失蹤1年多 在2575公
yuzukineko
[問卦]史丹利跟館長算是瑜亮情結嗎?
area41gold
[新聞] 郭台銘與侯友宜曾會面談2024? 柯文哲:
LeeSeDol
Re: [問卦] 澤倫斯基堅持抗俄,到底對不對?
hurtmind
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com