1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
大紀元記者林燕編譯報導
3.完整新聞標題:
疫情衝擊河北 外媒記者：看到的情況讓我害怕
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/hgtCBOR.jpg
2022年12月22日，在中國重慶的重慶醫科大學第一附屬醫院的急診病房裡，一名年長的感
染COVID-19患者躺在擔架上。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)
【大紀元2022年12月25日訊】（大紀元記者林燕編譯報導）美聯社記者姜大翼（Dake
Kang）推文記錄了他這兩天在距離北京最近的河北省保定、廊坊的五家醫院的見聞。他說
，保定是本次放鬆清零後首次爆發疫情的中心，情況非常嚴峻，重症室完全擠滿了人，火
葬場也是如此。
姜大翼週六（12月24日）在美聯社發表文章，題為「擁擠的ICU，擁擠的火葬場：COVID席
捲中國城鄉」。報導說，最近幾天，中共國家媒體的頭條新聞稱「開始恢復正常生活」，
市場熙熙攘攘，食客擠滿餐廳，汽車在繁忙的交通中鳴笛。
但是病毒正在中國其它地區蔓延，河北的許多老人仍處於危急狀態。「當他們擠滿了重症
監護室和殯儀館時，這可能預示著中國其它地區將要發生的事情。」文章寫道。
在推特上，這位駐華記者用視頻加文字詳細記錄了這次訪問的內容。
「中國正面臨著一個醫療緊急情況。在河北的重症監護室裡度過的兩天令人痛苦的日子表
明，該地區的醫院正因COVID的蔓延而陷入困境。我們看到救護車被醫院拒之門外，親屬
們瘋狂地尋找床位，病人躺在地板上。」姜大翼推文說。
「（因為）沒有床位，醫生們正忙著將危重病人送往其它醫院。但就在一輛又一輛救護車
駛向其它醫院時，一輛又一輛載有更多危重病人的救護車駛來，醫院被淹沒了。
「我們沒有床位了！」一位焦急的護士喊道。
重症監護室裡非常擁擠，救護車被拒之門外。一名醫務人員對從一輛抵達的救護車上推來
病人的親屬喊道：「過道裡沒有氧氣和電力！如果你連氧氣都不能給他，你怎麼能救他？
」
「如果你不想有任何延誤，就回去，迅速離開！」她說。接著，親屬們把病人帶回了救護
車上離開。車子開走了，只見車燈不斷閃爍著。
姜大翼在河北的兩天內遇到了大約30輛救護車。在一條通往北京的高速公路上，兩輛救護
車相互跟隨，車燈閃爍，第三輛救護車從相反方向駛過。調度員不堪重負，北京市官員報
告說，本月早些時候，緊急電話激增六倍。
他說，一些醫護人員表示，重症監護室裡的一些人只出現了輕微症狀。一直以來，有公共
衛生專家認為，許多中國人異常依賴醫院，甚至是基本的醫療護理，使得重症監護室容易
被淹沒。
相對而言，河北中部的村鎮地區比北京或上海等一線城市更容易受到疫情的影響，因為他
們的醫療系統較差，任何衝擊都可能使系統「崩潰」，因為非危重病人占用了最需要的資
源，而讓最需要的人無法及時獲得。
美聯社的報導說，發熱門診現在大多是空的，護士們說，排隊的人已經減少了。但進一步
詢問後發現，這些診所只接收輕度患者並發放藥物，任何重症都要去ICU。
姜大翼推文總結說：「我犯了一個錯誤，在疫情爆發初期我只去了發熱門診。上週在北京
，發熱門診似乎還是個不錯的觀察點，而在河北，發熱門診已經空了。
「但是ICU病房才是關鍵。ICU超負荷運轉等於更多的死亡，不僅僅是COVID患者，而是所
有的患者。」
在河北的一個火葬場，他發現有一個家人感染了COVID並死在北京、因此驅車兩小時送往
高碑店火化的北京居民，為什麼？
「她的孫子告訴我們：『北京死了太多的人，他們說我們要等10天。』」姜大翼記錄道。
這位美聯社記者表示，在採訪的第二天，河北省政府的宣傳官員開始跟著他們。「事實上
，他們非常有禮貌和（熱心）幫助，為我們安排採訪，並請我們吃晚飯。
「但是他們安排我們採訪的一些官員（顯得）非常焦慮，他們說的與當地的實際情況完全
不一致。一位衛生官員稱沒有『爆發性病例』，即使中國媒體自己也在報導這些病例。」
這些官員不允許記者靠近ICU病房，只允許拍攝空曠的發熱門診。
姜大翼最後寫道：「在這次採訪之前，我是比較樂觀的，但是我看到的情況讓我害怕。」
「可悲的是，這可能是中國其它地區將要發生的事情的一個嚴峻預兆。」
責任編輯：孫芸 #
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.epochtimes.com/b5/22/12/24/n13891260.htm
6.備註:
中共近十年來的爛尾項目
「一帶一路」爛尾
「亞投行」爛尾
「十萬億芯片工程」爛尾
「千年大計雄安新區」爛尾
房地產爛尾
「動態清零」爛尾
最後是現在的「躺平共存」正在爛尾
若以當前全球COVID-19致死率平均值1.02%估算
這波中國疫情爆發將造成可怕的人道災難和中國百姓傷亡
因中共胡亂防疫造成的中國百姓傷亡，中共有不可推卸的責任