1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：何宏儒/核稿：嚴思祺
3.完整新聞標題:
英相蘇納克問遊民是否在公司上班 挨批不知人間疾苦
4.完整新聞內文:
（中央社倫敦24日綜合外電報導）富可敵國的英國首相蘇納克在遊民收容所給流浪漢送餐
時問對方，「有在公司上班嗎？」，顯得不知民間疾苦。他還問遊民是否想去金融業工作
，對方說「先熬過耶誕節再說吧」。
香港「南華早報」（South China Morning Post）報導，英國數一數二富豪、曾經擔任美
國高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）銀行家的蘇納克（Rishi Sunak）昨天在倫敦
的遊民收容所發送早餐時，跟自稱狄恩（Dean）的男子交談。
蘇納克遞給狄恩一個餐盤，盤內擺著香腸、土司和雞蛋。他這麼問對方：「有在公司上班
嗎？」
「沒有，我無家可歸。我其實是個流浪漢。」狄恩回答。
在野工黨（Labour Party）副黨魁芮納（Angela Rayner）在推特上傳這個片段，批評蘇
納克「太折磨人」。工黨議員埃斯特森（Bill Esterson）批他簡直是「不知民間疾苦」
。
蘇納克10月就任首相，正值英國奮力對抗生活成本高漲危機之際，他成為歷來最富有的唐
寧街10號（No 10 Downing Street）主人。
首相辦公室昨天表示，蘇納克本週出其不意致電駐全球各地英國外交官和軍事人員，祝賀
他們耶誕節快樂。
蘇納克跟流浪漢狄恩的超尷尬互動是從狄恩詢問蘇納克是否「正在解決經濟問題」開始。
狄恩後來說自己對做生意和金融有興趣，蘇納克回說，他也曾任職金融業，然後問對方，
「是否想去金融業工作」？
「噢，我挺想。」狄恩說：「但是，我不曉得，先熬過耶誕節再說吧。」（譯者：何宏儒
/核稿：嚴思祺）1111225
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202212250197.aspx
6.備註: