綜合格鬥最高殿堂UFC的老闆 Dana White aka 白大拿
跨年開趴時被老婆搧巴掌失去理智 現場表演修剪盆栽
https://youtube.com/shorts/pUoocOM5iQw?feature=share
這邊有一些詳細報導
https://reurl.cc/MXmKxp
簡單節錄順便亂翻一通
White said that the entire incident lasted less than a minute, and he and his
wife reconciled afterward and. remained on vacation together in Mexico.
大拿:我只花不到一分鐘就KO她(X) 只打了一下子就和好(O)，然後我們繼續去墨西哥玩
“There was definitely a lot of alcohol involved, but that’s no excuse,”
White said. “I literally am making no excuses for this at all. It’s never
happened before. It’s the first time that it’s ever happened, and people
are going to say what they’re going to say. It is what it is, and whatever
people do say is deserved. I deserve it. It happened. I don’t know why it
happened.
當晚我喝太多了，但這不是藉口，這是我人生第一次修剪盆栽，不管往後人們如何評論
都是我應得的，我根本不曉得為什麼我會做出這種事
“My wife and I have apologized to each other. We’ve apologized to our kids,
and this is one of those things where everybody is going to chime in. I could
care less what anybody else thinks about this. Right now what we’re more
concerned about are our kids and taking care of our family. That was the
beginning of it and the end of it. We’re still on vacation. We’re obviously
best friends, she’s my wife and we had too much to drink, and whatever
happened that night happened. That was it and it was done.”
我老婆和我已經互相道歉，也跟我們的孩子道歉了。
現階段我不會去管人們怎麼說，我的首要目標是保護我的家庭和孩子，事情發生了就
讓它過去吧