1.媒體來源:
TVBS新聞網
2.記者署名:
記者 林坤緯 報導
發佈時間：2023/01/21 11:36
最後更新時間：2023/01/21 11:36
3.完整新聞標題:
混血女偶像一句「中國新年」竟被炎上　韓國網友罵爆：沒常識
4.完整新聞內文:
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/01/21/20230121112731-1d701f44.jpg
NewJeans的Danielle（右圖）美貌猶如洋娃娃。（圖／翻攝自NewJeans IG）
今（21）日是2023年春節除夕，韓國跟台灣一樣有過農曆新年的習俗，許多韓星自然也會
向粉絲們拜年，不過有偶像卻因「新年」一詞惹爭議，去（2022）年出道就爆紅的女團
NewJeans，其中澳洲混血成員Danielle問候粉絲時，用了英文的「Chinese new year」，
讓韓國網友氣炸了。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/01/21/20230121112757-a3b06543.jpeg
Danielle給粉絲的訊息（上圖）用中國新年，Hanni則是農曆新年。（圖／翻攝自theqoo
）
NewJeans的成員Danielle為韓國、澳洲混血，異國風的長相猶如洋娃娃，加上歌聲美妙，
在團中相當受歡迎，不過她在一段給粉絲的文字訊息中用英文提到，「你們bunnies（粉
絲名稱）新年要做什麼？」這邊的「新年」她用的是「Chinese new year」（中國新年）
，引發韓國網友不滿；另一越南、澳洲混血成員Hanni同樣發訊問候粉絲，提到新年時，
則是使用「Lunar new year」（農曆新年）。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/01/21/20230121112753-a651528f.jpeg
Danielle問候粉絲的訊息反為自己惹禍上身。（圖／翻攝自NewJeans IG）
這幾年韓國民眾認為農曆春節並非華語圈獨有的文化，韓國、越南、印尼與菲律賓等地也
都有過農曆新年，因此東洋圈許多地區使用Lunar New Year，想取代Chinese New Year，
尤其這幾年韓國與中國對傳統文化的「所有權」爆發不少爭執，包含漢服與韓服、張員瑛
的髮簪事件等，Danielle這段訊息自然會被韓國人「炎上」。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/01/21/20230121112749-388d38ba.jpeg
Hanni為越南、澳洲混血。（圖／翻攝自NewJeans IG）
Danielle的這段訊息已經刪除，但仍被網友貼到論壇上討論，有人認為「要不是NewJeans
很紅，一定會被罵更慘」、「想當中國人嗎？」、「這種事出道前公司要教吧？在韓國這
是基本常識耶，而且韓國人就對這個很敏感」、「不要以為刪文就沒事」；但也有住在美
國的韓國網友說，國外本來就比較常用Chinese New Year，在當地沒看過有人用Lunar
New Year，而且農曆新年起源自中國，Danielle也不算打錯，更有人認為針對Danielle的
行為根本是獵巫。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/01/21/20230121113030-d959dd20.jpeg
WayV的揚揚也曾遇「中國新年」的敏感問題。（圖／翻攝自揚揚IG）
這也非韓星首度發生類似事件，SUPER JUNIOR師弟團「WayV（威神V）」全體為華人，其
中一位台灣成員「揚揚」2021年在Instagram上發限時動態，同樣也用「Happy Chinese
New Year」拜年，這件事也讓韓國網友氣爆，要公司SM Entertainment好好管一下。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2023388
6.備註:
現在的農曆為《崇禎曆》，又稱《時憲曆》
為徐光啟認為元朝郭守敬的《授時曆》誤差隨著時代演進而愈大
上奏崇禎帝要求修訂新曆
崇禎帝任命為徐光啟主編與一些傳教士編修《崇禎曆》，後由李天經主持完成
農曆從夏曆到太初曆再經過千年多部曆法到元朝授時曆
最後的崇禎曆都是中國王朝修訂的
不叫中國農曆不然要叫什麼？
韓國人這麼厲害就自己訂一部曆法嘛
崇禎曆在朝鮮王朝都叫《明時曆》了，紀年還是崇禎後呢