PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] てめぇこの野郎 = 這個混蛋?
作者:
teddy98
(小迪)
2023-01-22 21:38:37
日本人最喜歡說「てめぇこの野郎」
這個髒話,同時包括二個詞意
一個是「てめぇ」(這混蛋)
另一個是「この野郎」(同笨蛋 = バカヤロ)
混蛋 + ba-ka-ya-ro = 混蛋 + 笨蛋
等於一個詞,罵了2個蛋 (1混蛋 + 1笨蛋=2個蛋)
可是中文髒話,沒有混合詞
如果罵人王八蛋,就不會再罵他笨蛋或混蛋了
可是日語可以用混合詞「てめぇこの野郎」一次罵足2個蛋,
這樣來說,
日語的髒話是不是比中文的髒話還要更厲害?
有卦嗎?
繼續閱讀
Re: [問卦] 童軍是不是該練打靶跟放炸彈埋地雷了?
LeonardoChen
[問卦] 今年刮刮樂大家輸多少?
saniblue
[問卦]表妹初二帶沒考上國營的男友回娘家該怎問候
cmelo1515
Re: [新聞] 日本「湯布院村」怒控台客預訂2晚放
elite9q
[問卦] 我感覺不到你 在你眼中看不見自己
Gorbachev
[問卦] 有沒有初一剛好生日的八卦
whiles
[問卦] 肯德基的鋼鍊虛寶卡有什麼用
ray081411
Re: [新聞] 過年只想輕鬆過!習俗多「最該廢掉排行榜
b19880115
[問卦] 過年在家耍廢最舒服對吧?
james20591
[問卦] 怎麼把送給姪子的刮刮樂要回來?
qwe50706
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com