※ 引述《Acetoxy (阿斯)》之銘言：
: 不過晚間有媒體連繫上這位李姓旅客，據《自由時報》報導，當事人回應，先前是利用日
: 文Jalan網站預約該旅館，雖然有預約號碼，但卻沒有收到確認信，因此以為沒訂成功，
: 並另外預約其它旅館。為了避免重複訂房，他也曾在第一次訂的日文系統下輸入預約號碼
: ，但沒有看到有預約確認結果。
Jalan是日本最大的訂房網站，預約之後，會收到email
裡面有一個系統產生的"予約番号"，還有另一系統產生的"確認號碼"
回去查的時候要有這兩組號碼才能查
https://www.jalan.net/uw/uwp5300/uww5301init.do
那如果有人看不懂日文，或是因為沒訂過jalan的房間，email被系統歸類為垃圾郵件
那麼他看不到jalan的回覆信件，一定查不到自己訂的房間啊
而且jalan的系統確認信件標題沒有jalan這個字，不知道的人很容易就忽略了