PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 翻譯文學看到的究竟是作家還是譯者?
作者:
serenitymice
(靜鼠)
2023-01-23 22:55:59
如題啦
本肥肥今天偷懶沒去外婆家
躲在家裡看小說
川端康成的雪國看到一半
突然想到
我現在看到這本書
到底是在看原作者的東西?
還是在看譯者的東西?
所以
翻譯文學看的到底是誰的東西?
只看譯本,沒看過原文版
有資格說自己讀過那個作家嗎?
有沒有八卦?
繼續閱讀
Re: [問卦] 靜香愛上大雄的關鍵是什麼?
geige
[問卦] 帶子瑜回娘家要注意什麼
howard24
Re: [新聞] 美眾院議長麥卡錫傳今春訪台灣
sbob
[問卦] 女同事問我感情狀態是不是穩了
ich2
[問卦] 為何烏克蘭武器美國免費送 台灣是用買的
asdf2004
[新聞] 總統年夜飯遭酸「法國大餐」 府:造謠
peterlin495
[問卦] 六張刮刮樂全部槓估該加碼嗎
fcugeo
[問卦] 阿滴痛風了?
shine228
[新聞] 公寓窗沒關好! 住戶逾13萬外幣、鑽石被
zainc
[新聞] 大樂透1億元「三注均分」!獎落3縣市 威力彩連2摃下期衝3.3
Jackson4234
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com