小弟以前去日本自助行，被迫用台式菜英文合併菜日文溝通。以前都覺得日本人的英文發
音異常破，而且是不學無術的那種照自己喜歡的方式念！
後來發現誤會了，他們生活常用詞彙很多都是用片假名製成外來語，遠比台灣多很多，甚
至本國已經有詞彙的，也會有外來語。
簡單說：芒果 就是mango 的台式外來語
但你要唸英文時，就不會參雜外來語吧？
例如你不會對外國人說： I am 約翰.
這他媽沒人知道你是 降（john)
有沒有一般平凡日本人在念尬英文時，根本沒意識到自己根本不是在唸英文的八卦？