如題
I
I'm
I am
I'll
大家有發現嗎
英文裡面光是「我」就有四種說法
但是卻沒什麼教材會跟人解釋這四種用法該在什麼情況使用
以及相對應中文而言比較偏向什麼情境
除此之外
像是睡醒了
可以用的單字卻有
Wake
Waken
Woke
同樣也沒什麼教材會跟你說這三種用法差在哪
而且餵GOOGLE翻譯得到的答案全部一樣
GOOGLE翻譯就直接像個智障
比如
I always wake in the motel
到底是「我在摩鐵總是比較早醒」還是「我總是在摩鐵醒來？」
為什麼找一百種英文教材，會有一百種不同的解釋？
有沒有八卦