本肥剛看到一個女生朋友社群媒體上寫simple lady
google翻譯成中文是簡單的女生
本肥覺得這樣不太文雅
改成單純的女生好像也怪怪的
請問該怎麼翻譯比較好