備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：林沂鋒/核稿：劉淑琴
3.完整新聞標題:
日圓走堅迫使年度獲利下修 任天堂仍承諾調薪10%
4.完整新聞內文:
日圓走堅迫使年度獲利下修 任天堂仍承諾調薪10%
2023/2/7 20:50
（中央社東京7日綜合外電報導）儘管日圓匯價走強，迫使公司下修全年度獲利預測，日本
電玩大廠任天堂今天表示，公司計劃調高員工薪資10%。
日本經濟多年來陷入通貨緊縮，勞工薪資也停滯不前。隨著通貨膨脹在經濟中生根，日本首
相岸田文雄呼籲日本企業調高員工薪資，日本國內也準備展開年度的春季勞資談判。
成衣品牌「優衣庫」（UNIQLO）的母公司日本迅銷公司（Fast Retailing Co Ltd）是首批
宣布調薪的公司之一，它在1月表示將調高薪資40%，震驚了日本企業界。
路透社報導，任天堂社長古川俊太郎在財報會議上說：「確保我們的勞動力，對我們的長期
成長很重要。」
對有能力這樣做的公司來說，更高的工資也可能有助於他們吸引人才，因為出生率下降和移
民人數少，使得日本勞動力嚴重短缺。
任天堂今天下修截至3月底的會計年度營業利益4%，來到4800億日圓（約36億美元），遠低
於金融資訊供應商路孚特（Refinitiv）調查預估的5820億日圓。
總部位於京都的任天堂還將年度遊戲軟體銷售預測，從2億1000萬套，調降至2億500萬套，
並下修Switch遊戲主機銷售目標，從1900萬套降至1800萬套。
古川俊太郎說，任天堂沒有計畫提高遊戲軟體或遊戲主機的價格，但如果情況需要，會考慮
這樣做。（譯者：林沂鋒/核稿：劉淑琴）1120207
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://bit.ly/3REAjV6
6.備註:
丸子，今年一定