作者:
smallxxoo (奈米專家)
2023-02-13 00:44:59看過金庸小說的
基本上在批踢踢應該都已經是老人居多了
自己第一次看金庸小說
是國小四年
看的是小本的倚天屠龍記
那時候整個沈迷到欲罷不能
一直到大學
金庸的小說都不知道看了多少次
兒女情懷是如何盪氣迴腸
蕭峰的豪情蓋世
令狐沖的瀟灑重情
程靈素的自我犧牲(我覺得是最棒的女主角
文字的優美
對話的洗鍊
最近不小心看到了所謂的新修訂版本
覺得許多地方讀起來卡卡的
對話刻意口語化
令文字的美感不再
上網查詢了一下
甚至結局大改的比比皆是
不知道是我老了無法接受新版的風格
還是金庸晚年其實多此一舉
所以想問問板上的鄉民
大家怎麼品論新舊版
是年輕人覺得新版好
還是老人也覺得新版好
或是大家都覺得舊版好
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com