[問卦] London 翻譯成倫敦是故意的嗎?

作者: parkinque (英文老師)   2023-02-15 14:53:11
中國把London 翻譯成倫敦是故意的嗎?
英國人知道倫敦在中文的意思是打炮嗎?
為什麼要把London 翻譯成倫敦,現在人覺得
倫敦沒什麼,古代翻譯成倫敦侮辱性極強吧?????
倫敦就是打炮???有沒有什麼八卦?????
古人為何要把London 翻譯成倫敦???

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com