如果用中文的語法講日語
日本人好像會聽不懂
比如，
地震で建物が倒れました
（地震讓建築物倒塌）
可是中文的語法講這句話，會變成
地震が建物を倒れました
這樣子日本人就會聽不懂了
日語如果用中文的語感去建構
雖然日本人聽不懂
這樣還能算是日語嗎？？